|
|
- 土岐麻子 libertine 歌詞
- 土岐麻子
- ♪土岐麻子《LIBERTINE》
《放浪不羈》| 2008年作品
左折する一瞬さらわれる視線
左轉的一瞬間收割著視線
気紛れに誘う砂の王國
在沙灘王國令人心跳心血來潮
駆け巡る素肌に灼けつく熱
肌膚上的灼熱四處流竄
出口のない熱
這份焦躁沒有出口
まばたきに焦げる太陽のシルエット
被烤焦的太陽曬得眨眼
色彩のリズム達宙を舞う
空中飛舞的節奏色彩鮮豔
駆け上がる體中騒ぐ夏
不斷上頭全身躁動的夏天
出口探してる
要找到出口
降りかかれドラマティック
快快下起Dramatic
理性の傘広げれば
若撐開理性之傘
そう繰り返すだけの日々
那就只剩循規蹈矩
Like a libertine
つま先から
從腳趾
Libertine
自由成性
唇まで
到嘴唇
Libertine
放浪不羈
裸になってあ・つ・く
脫掉一切解放激情
*
差し迫る一瞬こぼれ出したのは
迫在眉睫的一瞬
言葉じゃなくてテーブルのグラス
溢出的不是言語而是桌上的玻璃杯
拡がり続けるソーダの泡に
被不斷擴散的汽水泡
飲み込まれて黙る
吞沒然後沉默
降りかかれドラマティック
快快下起Dramatic
理屈の傘広げれば
若撐開理性之傘
そう繰り返すだけの日々
那就只剩循規蹈矩
Like a libertine
つま先から
從腳趾
Libertine
放浪成性
唇まで
到嘴唇
Libertine
自由不羈
裸になってあ・つ・く
脫掉一切釋放激情
*
取りかかれドラマティック
快快上演我的連續劇
理性の傘広げれば
若撐開理性之傘
また繰り返すだけの日々
又只剩下循規蹈矩
Like a libertine
影を脫いで
脫下影子
Libertine
放浪不羈
素肌まとって
裸露肌膚
Libertine
自由成性
こころ亂反射あ・つ・く
心向八方釋放激情閃閃反光
Like a libertine
つま先から
從腳趾
Libertine
放浪成性
唇まで
到嘴唇
Libertine
自由不羈
裸になってあ・つ・く
脫掉一切綻放激情
-
(翻譯水平有限懇請包涵授權網易云音樂使用)
|
|
|
|
