|
|
- 原田ひとみ Tetra. 歌詞
- 原田ひとみ
- 編曲：天門
色褪せた寫真なくして
丟掉褪色了的舊照片
思い出すこと忘れて
忘記了曾經的往事
指で數えてた約束を
那些屈指可數的約定
守ると決められたけど
雖然決定了要去信守
ゆらり泳ぐわ
輕輕搖擺像游泳
記憶の海を
在記憶的海洋裡
いつか心へと繋いで
不知何時與我的心緊緊相連
夢の中で見てた
在夢中見到的
あの溫もりは
那溫存的時分
本當とか噓とか
真的不知是真是假
わからないけれど
難以去分辨
繰り返す昨日に
重現昨日的情景
さよならをして
要向它說再見
そう輝く未來の光を
那樣閃爍著未來的光
探しに行くわ
是的我要去尋找
不安な気持ちを隠して
將不安的心情埋藏在心底
怯える弱さ零（こぼ）れて
零落的膽怯流露了出來
近くに感じても怖くて
越接近越感到害怕
夜に佇む獨りで
深夜裡孤獨的屹立著
ふわり浮かぶの
輕輕的漂浮在
思考の空に
思考的天空中
きっと誰かへと伝えて
一定要傳達出自己的心聲
好きと言えないけど
雖然喜歡二字難以啟齒
見つめ合えれば
眼神相互凝視著
あなたのことだけで
只有想起你的事情
時間が止まるわ
才能讓時間停止
悲しみのトンネル
悲傷的隧道
走り抜ければ
如果能跑著穿過去
流す涙の理由（わけ） 変わる
那麼流淚的理由總會有改變的
その時に
那個時候
重ねる手のひらを
兩隻手握在一起
信じあえれば
相互信賴著
鮮やかなふたりの世界は
那個鮮亮光明的二人世界
めぐり回るわ
循環轉動
|
|
|
|
