|
|
- まふまふ 好きと好きの方程式 歌詞
- まふまふ
- この世界にもしも“好き”が無かったなら
如果這個世界沒有“喜歡”存在
“頑張る”さえ消えてなくなるんだろう
那就會連“努力”也會消失掉吧
この世界にもしも“愛”が無かったなら
如果這個世界沒有“愛”存在
君の事も見つけられないんだろう
我也不會找到這樣子的你吧
誰の為に何の為に？
為了誰又為了什麼？
「照れくさいな、分かってるよ。」
「真讓人害羞呢、我知道的哦。」
だからそばに居んだよ
因此我才會在你身邊呀
好きto 好き= 見つめ合うキセキを
喜歡to 喜歡= 視線碰撞的奇蹟
欲しがって問いかけた解き合って見つけた
想要解開不停尋問互相解答後找到了你
今世界は腹を立てて
現在這個世界生起了氣
報われない戀や愛をほったらかしにしてる
拋開了沒有回報的戀情和愛
お陰様で気持ち弱る
託你的福整個人都低沉了
やるせなくて君に當たる
低頭悶氣地碰到了你
誰も悪くないのに
明明誰也沒錯...
君to 僕= 惹かれ合うキセキを
你to 我=互相吸引的奇蹟
全力で追いかけた不器用に走った
全力去追上你笨拙地奔跑著
どんな願いでも一つだけ葉うのなら
如果只能實現一個願望的話
君以外の全員を幸せにしてこう言うんだ
“請讓除了你以外的人都幸福”我這樣說了
「あとは君だけ“僕の力”で幸せに」
「剩下的你只能靠“我的力量”變得幸福」
僕は君に気づかれない聲で
我用你察覺不到的聲音說道
好きだって好きだって好きだってこぼした
“喜歡喜歡喜歡”洩露了出來
|
|
|
|
