- The Who Sea And Sand 歌詞
- The Who
- Here by the sea and sand
在此處,身邊是海與沙
Nothing ever goes as planned
沒什麼能按計劃進展
I just couldnt face going home
我只是無法面對家中的事實
It was just a drag on my own
對孤身的我而言,這根本是累贅
They finally threw me out
上次,他們終究把我趕了出來
My mum got drunk on stout
我的媽媽喝烈酒直至酩酊大醉
My dad couldnt stand on two feet
我的爸爸連足跟都無法站穩
As he lectured about morality
在他高談闊論起美德之際
And now I guess the familys complete
我想這個家庭再算上一個我就算完整了
With me hanging round on the street
成日在街道上游手好閒
Or here on the beach
或是待在這片海灘上
The girl I love is a perfect dresser
我愛的女孩在穿著方面幾近完美
Wears every fashion, gets it to the tee
打扮入流,那件T恤上可以看出來
Heavens above, Ive got to match her
天堂在上,我得配得上她
She knows just how she wants her man to be
她一定知道自己真命天子的模樣
Leave it to me
把它交給我吧
My jackets going to be cut and slim and checked
我的夾克要剪得修長些,再附上格子花紋
Maybe a touch of seersucker with an open neck
或許是泡泡紗的面料,帶著前開的領圈
I ride a GS scooter with my hair cut neat
我騎著GS機車,頭髮剪得整整齊齊
Wear my wartime coat in the wind and sleet
穿著起我狂風凍雨時季的軍大衣
I see her dance across the ballroom
我看見她在舞池的另一端跳舞
UV light making star-shine of her smile
紫外燈管使她的笑容似星光璀璨
I am the Face, she has to know me
我就是那張臉蛋,她必定是注意到我了
Im dressed up better than anyone within a mile
我的打扮勝過方圓一里內的每一個人
So how come the otherticketslook much better?
那麼,為什麼那幫下流票的處境要好得多
Without a penny to spend they dress to the letter
對服飾一毛不拔,他們穿得循規蹈矩
How come the girls come on, oh so cool
為什麼那些女孩進舞廳時,哦,那麼平靜
Yet when you meet them, everyones a fool?
可你們都已經見過他們了,這兒的每個人都是蠢貨嗎?
Come sleep on the beach
去海灘上睡覺
Keep within my reach
在我的周圍找塊地方
I just want to die with you here
我願意隨你一同死去,在此時此刻
Im feeling so high with you here
我會異常的興奮,要是你在我身旁
Im wet and Im cold
我濕透了,今晚很冷
But thank God I aint old
可感謝上帝,我還年輕
Why didnt I ever say what I mean?
為什麼我從不說清自己的真實想法?
I should have split home at fifteen
我早該在十五歲的時候離開家庭
Theres a story that the grass is so green
這就像那個'青草真綠'的老故事
What did I see? Where have I been?
可我又見到了什麼?到過了何處?
Nothing is planned by the sea and the sand
無一物依計劃進展,在這片海與沙邊
Im the Face if you want it, baby
要是你需要的話,我會是那張臉蛋,親愛的
Im the Face if you want it
要是你需要的話,我會是那張臉蛋
Im the Face if you want it, baby
要是你需要的話,我會是那張臉蛋,親愛的
Im the Face if you want it
要是你需要的話,我會是那張臉蛋
Im the Face if you want it
要是你需要的話,我會是那張臉蛋
Im the Face if you want it
要是你需要的話,我會是那張臉蛋
if you want it, if you want it
要是你需要的話,要是你需要的話
if you want it, if you want it..
要是你需要的話,要是你需要的話..
if you want it, if you want it
要是你需要的話,要是你需要的話
if you want it, if you want it..
要是你需要的話,要是你需要的話..
|
|
