|
|
- fripSide lost answer 歌詞
- fripSide
- 降り積もる切なさは暗夜を徬徨い
不斷飄落的悲傷在暗夜徬徨
希望さえつかめない夢を見せて
進入連希望都無法捕捉的夢鄉
二人舞い散る花びらを
兩人與飄落的花瓣
足元からすくい咲き亂れるように
從腳邊開始零亂
ずっと夢だと思ってた
一直都以為是夢
映畫のワンシーン切り取ったみたいに
猶如截下電影的殘片
答えはどこかに眠り続けてた
回答仍然沉睡在某個地方
探して見つけた君の中に
我尋到了在你之中的東西
舞い落ちる腕の中光の先へと
飄舞落於手臂朝向光的前方
時間さえ忘れゆく夢を見せて
請讓我看到連時間都能忘卻的夢
舞い上がる愛しさを伝えきれなくて
翱翔天際的愛無法傳達完整
立ち止まるその場所に君を探す
我在停滯的地方尋找你的身影
一人代わり映えのない日々
孤身一人度過著重複的日常
それなりに楽しく過ごしてたつもりで
堅信著這樣便能得到幸福
ずっと夢を見せられてた
一直注視著你給的夢境
何も摑めないまま幸せ語ってた
手中空無一物卻仍然妄稱幸福
答えはいつから眠り続けてた
回答到底是在何時陷入沉睡？
探して見つけた愛のかたち
我尋到了愛的形狀
舞い落ちる腕の中光の先へと
飄舞落於手臂朝向光的前方
時間さえ忘れゆく夢を見せて
請讓我看到連時間都能忘卻的夢
舞い上がる愛しさを伝えきれなくて
翱翔天際的愛無法傳達完整
立ち止まるその場所に君を探す
我在停滯的地方尋找你的身影
降り積もる切なさは暗夜を徬徨い
不斷飄落的悲傷在暗夜徬徨
希望さえつかめない夢を見てた
進入連希望都無法捕捉的夢鄉
いつからか感じてた君への想いが
不知何時起感覺到的對你的思念
あたたかな痛みを運んできた
為我帶來了溫暖的痛苦
舞い落ちる腕の中光の先へと
飄舞落於手臂朝向光的前方
時間さえ忘れゆく夢を見せて
請讓我看到連時間都能忘卻的夢
舞い上がる愛しさを伝えきれなくて
翱翔天際的愛無法傳達完整
立ち止まるその場所に君を探す
我在停滯的地方尋找你的身影
|
|
|
|
