- fripSide Blaze of Reunion 歌詞
- fripSide
曾經堅信的日常悄然粉碎
信じてた日常がそっと崩れてく
悲傷卻溫暖的悸動曾在那裡
悲しく暖かい鼓動がそこにあった
一定也在心中的某處沒錯我已覺察到
悲傷的命運開始悄然轉動
きっと心のどこかでそう、気づいたから
從奮力伸出的手那指間的縫隙中
切ない運命がゆっくり動き出す
像逃離般零落渾然不覺間淡去的記憶
You raise me up…but,I should go
遠く手を伸ばした先指と指の隙間から
為了打破既定的命運
逃げるように落ちた知らぬ間に薄れた記憶
選擇了各自的道路將羈絆深藏於心
Reach for the sky ,You will be fine
You raise me up…but, I should go
被初曉漸染的天空屬於我們的扭曲的世界
決まった未來壊すため
正柔和地散發著光芒
それぞれの道を選んだ絆を胸に秘め
閉上雙眼覺醒的那一天的自己
試圖接受這一真相
Reach for the sky , You will be fine
不斷追求力量卻與你漸行漸遠
暁に染まった空不條理な僕らの世界
得知命運而傷心流淚
優しく照らし続けているから
Show me your heart,tell me your way
不論你在何方我也會循跡而去
瞳閉じ蘇るあの日の自分
即便知道結局只會是互相傷害
1つの真実を受け止めようとした
Remember me,I'm here for you
即使輪迴
強さを求める程、遠く離れて行く君
過往的記憶我也不會忘記
運命<さだめ>と知り心の中で涙流れていた
將我們的信任化作決心
這不會是分別歡笑吧接受吧
Show me your heart, tell me your way
來吧照亮吧燃燒生命之焰
どこにいても見つけるよ
You raise me up…but,I should go
お互いに傷付け合ってしまうと知ってても
為了打破既定的命運
選擇了各自的道路將羈絆深藏於心
Remember me , I'm here for you
Reach for the sky,brave new world
いつか生まれ変われたら…
新的未來即將開始
その日まで忘れないから
你所見的景色將在這裡
信じ合う心決意に変えて
被刻畫直到永遠
別れじゃないから笑ってほら受け止めよう
さあ、今燈そう命の火を燃やすんだ
You raise me up…but, I should go
決まった未來壊すため
それぞれの道を選んだ絆を胸に秘め
Reach for the sky , brave new world
新たな明日が始まる
君の見た景色はここで
永遠に刻まれていくのだろう…
|
|
