- Once In Royal David’s City 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens Once In Royal David’s City 歌詞
- Sufjan Stevens
- Once in royal Davids city
曾經在國王大衛的都城
Stood a lowly cattle shed
佇立著一個低矮的畜棚
Where a mother laid her baby
在那兒一個母親把嬰兒放在
In a manger for his bed
馬槽裡面，作他的搖床
Mary was that mother mild
瑪麗就是那溫柔的母親
Jesus Christ her little child
耶穌基督是她的小孩
He came down to earth from heaven
他從天國下到了人間
Who is God and Lord of all
他是上帝，和萬物的主
And his shelter was a stable
而他的住所是一個馬厩
And his cradle was a stall
他的搖籃是牲畜棚
With the poor, oppressed and wholly
伴著十足的貧苦和壓抑
Lived on earth our Savior holy
住著我們人間的救主
And our eyes at last shall see him
我們的眼睛最終會看見他
Through his own redeeming love
通過他自有的救贖之愛
For that child so dear and gentle
因為那個孩子，那麼可愛和溫和
Is our Lord in heaven above
是我們頭上天國的主
And he leads his children along
他一路引領著他的子民
To the place where he is gone
走向他已去的地方
|
|
