- J. Cole 3 Wishes 歌词
- J. Cole
- Yeah, grew up with killers, I ain't know they was killers
我和杀手长大，但我不知道他们是杀手。
We was just together man, playing Mega Man on Sega, man
我们只是一起生活，在Sega游戏机上玩《洛克人》
Your mama loved me to death, she reminded me of Afeni
你妈妈爱我到死，她让我想起了阿菲尼
Yeah, a real black queen
是的，真正的黑人女王
If I had a genie, I'd wish that she ain't struggle no more
如果我有一个精灵，我希望她不再挣扎
Y'all wouldn't have to go to sleep with all the roaches if she wasn't so poor
如果她不那么穷，你们都不必和所有蟑螂一起睡觉
You told me when you came to my house this **** was like a timeout
你告诉我，当你来到我家的时候，这就破房子像到期限了
From reality, one night you asked me what I'm crying 'bout
从现实中，有一个晚上你问我我在哭什么
'Cause you was staying over for the weekend
因为你周末在我这过夜
I woke up from out my sleep when I heard mama and my stepfather beefin'
当我听到妈妈和继父发牢骚时，我从睡眠中醒来。
I don't know if he'd been drinkin', but I know this **** got loud
我不知道他是否喝了酒，但是我知道这个嚷的声很大
And I heard rumbling from struggling and rolling on the ground
我听到在地面上挣扎和滚动的隆隆声
Could never get used to that sound, my mama saying "Get off me!"
永远无法适应这种声音，我妈妈说：“从我身上滚开！”
My tears is tumbling now, I wish that you never saw me
我的眼泪在翻滚，我希望你没有看到我的样子
'Cause I felt like a coward, so powerless I was only twelve
因为我感到自己像个胆小鬼，但我只有十二岁，无能为力
I wish I wouldla bust through that door my ******* self
我希望我自己能破门而入
And grab the Glock right off the ******* shelf, if nothing else
如果没别的，我就从那架子上拿起格洛克手枪
Scared a ***** ****less, there goes two of my wishes
把一个吓尿，下面是我两个愿望
Forever scarred, determined to get some heart
永远伤痕累累，决心要有所建树
No matter how big the *****, no matter how small you are
不管多大，无论你多小
Fast forward to our older years, two different paths
让我快速长大，会是不同的结局
You used to talk to me 'bout college, but that **** didn't last
你曾经跟我谈大学，但是那东西我没上几天
Waste of potential, getting cash, what could I say?
浪费潜力，获取现金，我能说什么？
So tired of not having things, you'd never see it my way, too proud to fold
厌倦了一无所有，你永远不能从我的角度思考，太骄傲了无法妥协
Your demise, one day much to my surprise
你的灭亡，那一天令我惊讶
My ***** called me, told me you just caught a body twice your size
我的叫我，告诉我你的尸体膨胀不堪
I asked if it was self defense, he said it was defense of pride
我问这是否是自卫，他说这是对傲气的守护
And that they tryna give you ten, but if you lucky you'll do five, damn
他们试着给你十个，但是如果你幸运的话，你会做五个，该死的
Not my *****, the same one that told me
不是我的，就是那个告诉我的人
That things always get better, just trust me, don't cry my *****
事情总会变得更好，请相信我，不要哭我的
The news call him a killer, but he my *****
这个消息称他为杀手，但他是我的
Sad shit, ayo genie last wish, free my *****
好悲伤，哎精灵我最后的愿望，就是释放我的
|
|
