|
|
- DON'T HATE ME -Japanese Version- 歌词 Epik High
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Epik High DON'T HATE ME -Japanese Version- 歌词
- Epik High
- Everybody hates me but you love me and I love you
每个人都讨厌我 但是你爱我 我也爱你
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
噢噢噢 这也没关系呢 宝贝
世界中がアンチ でも笑える理由
全世界都ANTI我 但我有我微笑的理由
oh oh!(woo oh oh!)君はいつでもそばにいて
噢噢 你一直待在我身边
1 2 3 4!
1 2 3 4
またそうやってアラばっか探すんだろう
又净是那样子搜寻有机可乘的蛛丝马迹
たった一度の失敗 それも罪なの?
仅仅失败一次 那也是无可饶恕的罪行？
笑う事も 許さない いつも俺だけ
连笑也不被允许 一直都只对我是这样
嫌う理由なんていらないって言うけど どこが嫌いってまた並べんだろう
讨厌一个人本来不需要什么理由 你们又在罗列着讨厌我哪里哪里吧
全て俺だけのせいにして 口防ぐgoalkeepers 見たくないって
全都怪我 别人不想看见我 我是闭上嘴的守门员
また俺だけ指さされて嫌われても笑えてんのは君のおかげ
又再只对我指指点点 讨厌我 但我因为有你仍能笑起来
Everybody hates me but you love me and I love you
每个人都讨厌我 但是你爱我 我也爱你
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
噢噢噢 这也没关系呢 宝贝
世界中がアンチ でも笑える理由
全世界都ANTI我 但我有我微笑的理由
oh oh!(woo oh oh!)君はいつでもそばにいて
噢噢 你一直待在我身边
ネズミの巣のようなこんな闇をいつも照らしてるその笑顔
你的笑容一直照亮着我那像老鼠洞般黑暗的人生
悲しみも俺が受け止めよう 他の人なんて気にしないで 笑っててよ
我也可以抵挡悲伤 不在意别人 尽管展露笑容
みんなに嫌われてた俺のそば楽しいだなんてまた笑うから
你高兴地待在被大家讨厌的我的身边 还对我笑
そんな君は相当変わり者 最高の物好きだね
这样的你真是个怪人 你是我最最喜欢的人
お前なんて消えればいいって言われてもまだ生きられんのは君のおかげ
被大家说最好从世界上消失的我 因为有你在 才会生存下去
Everybody hates me but you love me and I love you
每个人都讨厌我 但是你爱我 我也爱你
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
噢噢噢 这也没关系呢 宝贝
世界中がアンチ でも笑える理由
全世界都ANTI我 但我有我微笑的理由
oh oh!(woo oh oh!)君はいつでもそばにいて
噢噢 你一直待在我身边
君がここにいればたぶん笑えるね
只要有你站在我这边 我就能够展露笑容
俺を愛す 俺を憎む 俺を愛す 俺を憎む
爱我 憎恨我 爱我 憎恨我
俺を愛す 俺を憎む Love and hate! どっちもThank you!
爱我 憎恨我 无论你是爱我 还是讨厌我 都谢谢你
Everybody hates me but you love me and I love you
每个人都讨厌我 但是你爱我 我也爱你
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
噢噢噢 这也没关系呢 宝贝
世界中がアンチ でも笑える理由
全世界都ANTI我 但我有我微笑的理由
oh oh!(woo oh oh!)君はいつでもそばにいて
噢噢 你一直待在我身边
Hate me Hate me Hate me Hate me Hey hey hey hey
讨厌我 讨厌我 讨厌我 讨厌我 嘿 嘿 嘿
Hate me(don't hate me) Hate me(don't hate me)
讨厌我（不要讨厌我）讨厌我（不要讨厌我）
Hate me(don't hate me) Please love me
讨厌我（不要讨厌我）请爱我
ただそばにいて
只要你在我身边就够了
|
|
|
|
