|
|
- Epik High Moonwalker 歌词
- Epik High
- If I knock on heaven's door 내 죄가 씻겨
如果敲开天堂之门 我的罪行将被忏悔
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
为你滴泪洒天堂 我会否见到你
Tell myself let it be let it be
告诉自己 顺其自然 顺其自然吧
이젠 두들겨도 침묵의 소리만 메아리 쳐
即使你敲了 回应也只是沉默
못난 나이기에 현실 그 망치는 날 치고
丑陋不堪的现实
내맘은 불에 타는 책 갈피를 잡지 못해
我的心如同被火焚烧的书
아직은 찾지 못해 내가 갈길
不知所措 找不到去路
but I try till I heal the world like Jesus
而我还妄图像耶稣那样拯救这世界
No peace for this hustler
但这肮脏世界永无宁日
지붕을 찾아 서둘러 봤자 trouble
急于寻找安身之处却不停犯错
저 하늘은 내 머리위에서만 뻥뚫려
头上的天空出现了裂口
The rain is comin' 먹구름에 뒤덮인 나
下雨了 被乌云覆盖着的我
내 발걸음은 말더듬 막다른 길을 걷는 범인
而我的步伐 如同只有一条死路的犯人
I'm fallin Yes I'm fallin' deeper
是的 我陷的越来越深
난 지쳐 짙어져가는 어둠속의 eternal sleeper
厌倦了在无尽黑暗中彷徨 仿佛一直沉睡
I'm a shadow 배고프지 않은 거지 Token zero
就像一个影子 从不知什么是饥饿
A broken arrow 늘 과녁의 반대로
一只折断的箭 总是射不中靶心
I'm a Moonwalker 상상의 뒤를 쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐着虚幻
나는 꿈 스토커 To you I sing this song
不放弃梦想 to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게 쫓기는
I' m a moonwalker 世人追赶着我
나는 꿈 스토커 Cuz you are not alone
不放弃梦想 cuz you are not alone
I'm a Moonwalker 상상의 뒤를 쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐着虚幻
나는 꿈 스토커 To you I sing this song
不放弃梦想 to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게 쫓기는
I ' m a moonwalker 世人追赶着我
나는 꿈 스토커 Cuz you are not alone
不放弃梦想 I ' m a moonwalker
비가 내려 삭막한 세상을 가득 메워
满世界的雨 填满了这世界的回忆
슬픔 눈물에 태워 춤추던 소란 재워
焚烧着所有的悲痛
숨은 진실만 깨어나 두 손가락 세워
隐藏的真相始终清醒着
갈길은 정해져 있어 떠났어 세상에서
确定了要走的路就离开吧
쓰러질 듯 지틀 비틀 걸어왔어 왔던 길은
哪怕倒下了也要一直走
다시 돌아볼 여유도 없이 갔어 앞서기를
走过无数次的路
수십 수백번 불안한 듯 뭐가 그리 급해서
无数次不安与挣扎
문밖을 걸어 애써 하늘에 방한칸 구했어
匆忙逃出大门
암흑속에서 태어나 세상의 뻑이돼
因为出生在黑暗中所以被隔绝于世间
남은 건 목소리 뿐 목숨은 책이 돼
生命剩下的只有声音了
남아 손 내밀데 하나도 없이 막 내리네
我伸出双手 收起的窗帘却落了下来
Love and hate 선과 악 그 경계선에 내린 배
爱与恨 善与恶 界限已被慢慢遗忘
We are the world 희망조차 검은 섬
we are the world 就算是希望也充斥着阴影
아이들의 눈에 비친 숨을 쉬는 북극성
孩子们的眼睛 如同北极星 它不同于其它星星
다른 별들과는 달라 숨죽인 도망자
逃亡者的喘息
Music Schweitzer 맘의 상처 닦아
Music Schweitzer 愈合了那些伤口
I'm a Moonwalker 상상의 뒤를 쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐着虚幻
나는 꿈 스토커 To you I sing this song
不放弃梦想 to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게 쫓기는
I ' m a moonwalker 世人追赶着我
나는 꿈 스토커 Cuz you are not alone
不放弃梦想 cuz you are not alone
I'm a Moonwalker 상상의 뒤를 쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐着虚幻
나는 꿈 스토커 To you I sing this song
不放弃梦想 to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게 쫓기는
I ' m a moonwalker 世人追赶着我
나는 꿈 스토커 I'm a mooonwalker.
不放弃梦想 I'm a mooonwalker.
비가 내려 삭막한 세상을 가득 메워
满世界的雨 填满了这世界的回忆
슬픔 눈물에 태워 춤추던 소란 재워
焚烧着所有的悲痛
숨은 진실만 깨어나 두 손가락 세워
隐藏的真相始终清醒着
갈길은 정해져 있어 떠났어 세상에서
确定了要走的路就离开吧
If I knock on heaven's door 내 죄가 씻겨
如果敲开天堂之门 我的罪行将被忏悔
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
为你滴泪洒天堂 我会否见到你
Tell myself let it be let it be
告诉自己顺其自然 顺其自然吧
이젠 두들겨도 침묵의 소리만 메아리 쳐
即使你敲了 回应你的也只是沉默
|
|
|
|
