- Come On, Let's Go 歌词 Tyler, The Creator NIGO
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- NIGO Come On, Let's Go 歌词
- Tyler, The Creator NIGO
- Yeah
Brrr (Ooh), brrr (Ooh-ah)
Agh (Ooh, yeah), I'm downstairs
我在楼下等着呢
Tsk (Ooh), **** you mean? (Ooh-ah)
啧，你啥意思？
Girl! (Ooh)
小妞！
I told your ass be ready, agh
我告诉你让你早点准备好
You always got excuses and you know I be on top of things
你总是有各种各样的理由，你知道我始终掌控全局
Punctual my proper name, on the dot is not your aim
就好像“准时”是我的专有名词，你始终做不到“准时”（wordplay）
Although we in love, we are not the same (Uh)
尽管我们是恋人，你我始终不一样
I hit you on that celly, agh
我给你打电话了
You said you needed five, that was more than twelve ago
你说你还需要五分钟，这都十几分钟过去了
Claim you got your hands tied, tied, I'm stuck like Velcro
你说你也没办法，没法再快了，我只能在楼下干等
Georgia, Peach on East side like it's ATL, ho (Yeah)
乔治亚州（盛产蜜桃）在东边如同是东亚特兰大，妞（peach双关）
You lackin' (Ayy), you trippin', you slackin' (Ayy)
你慢吞吞的，磨磨蹭蹭，不知道在想啥
Impatiently waitin' (Yeah, ayy)
我等得不耐烦了
Confused, like "What happened?"
我很迷惑，想问“到底发生了什么？”
How you get a attitude 'cause I'm gettin' mad?
我因为等你太长时间着急了，你咋还有情绪了呢？
'Cause you wanna take twenty minutes and a half
因为你都耽误二十多分钟了，我实在等不下去了
And on top of that, I gotta get gas
在出发之前，我还得先给车加油
Ahh, the freeway, picked up traffic
这条高速公路总是堵车
What the **** is you doin'? We gotta dip-dip-dip-dip-dip
你干啥呢？我们得赶紧动身
Cartier-er-er-er, watch go tick-tick-tick-tick
卡地亚手表滴答作响
Waitin' for that last minute for your goddamn hair
你说让我再等你最后一分钟，你要整理发型
Now stop playin' games, go on bring your ass downstairs
别再兜圈子了，赶紧下楼和我见面
Come on, girl, let's go (Yeah, yeah, yeah)
快点小妞，咱们出发
Come on, girl, let's go (Yeah, yeah, yeah)
快点小妞，咱们出发
Girl you know the time that you wastin', like time that you wastin'
小妞你知道你已经浪费了太多时间，我已经等候良久
Like time that you wastin's on my dime
你花费我的时间就好像你花我的钱一样不眨眼
Come on, girl, let's go (Yeah, yeah, yeah)
快点小妞，咱们出发
Come on, girl, let's go (Yeah, yeah, yeah)
快点小妞，咱们出发
Girl you know the time that you wastin', like time that you wastin'
小妞你知道你已经浪费了太多时间，我已经等候良久
Like time that you wastin's on my dime
你花费我的时间就好像你花我的钱一样不眨眼
Took me twenty to get ready, agh
你浪费了我二十分钟
Shower, mousturizin', the fit I had on yesterday
冲个澡，涂点润肤露，我还穿着我昨天穿的衣服
Uniform necessities, multiples are e'erything
必需的制服，再加上不同的单品穿搭
Now your neighbor wanna come and speak to me, like
现在你的邻居跑来找我搭讪，她说
"Hey! How you doin'?" "I'm good" "I ain't too bad"
“你好啊，最近如何？”“还行”“我也差不多！”
"Ah-ha-ha-ha-ha," hit her with a few fake laughs
“哈哈哈哈”我用几声假笑想把她打发走
"I was at the grocery store, mane, how was "
“我以前在杂货店打工，你是不知道......”
She talkin' my ear off, in sympathy, I laugh
她可烦死我了，我只能干笑几声缓解尴尬
I care about one thing, where the **** you at? (Ayy)
我只在乎一件事，你现在究竟在哪？
Anyway, gotta pay a little more, she late to the jet
不管咋说，我得多付点钱，因为她误了航班
Gotta jet 'cause your boy leave at 8
我们得快点，因为你的男孩八点就走了
And we like a in
Go play that shit I score (Woo), for LV Abloh projects (Yeah)
把我买的LV包当玩具一样玩（LONG LIVE Virgil）
You ain't scared to change 'cause this ain't comin' out your pockets
你也不在乎新的旧的，反正也不是你出钱买的
My Freudian slip, I'm rude, lil' bit, don't be actin' so appalled
我失言了，显得我有点粗鲁，别一副震惊的表情
All y'all girls love this shit
你们这些妞不就喜欢这个吗
Put so much into tonight and you just gon' kill
我为了好好享受今晚付出良多，可你却要扫我的兴
Now stop playin' games, go on bring your ass downstairs
现在别再耍我了，赶紧下楼我们要出发了
Come on, girl, let's go, come on, girl, let's go (Go, go)
快点小妞，咱们出发
Come on, girl, let's go, come on, girl, let's go (I'm comin', I'm comin', I'm comin')
快点小妞，咱们出发
Girl you know the time that you wastin', all the time that you wastin'
你知道你浪费了很多时间了已经
All the time that you wastin's on my dime
就好像你浪费我的钱一样
Tsk, you're always rushing me, relax! Chill, chill, alright?
“啧啧，你总催我，别着急啊，再等一会好吗？”
T-Tonight just don't care, playin' games, girl, bring your ass downstairs
今晚我不在乎别的，别和我耍花招，快点下楼
Why you trippin'? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
“你这么着急干啥？”
I'm comin' (Yeah, yeah)
“我马上就来”
I'm finishin' my makeup, can you just relax, like
“我马上就化好妆，你先消消气”
This take a long time, like it's not that serious (Where the **** you at?) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
“这个妆很费时间，本来也不是啥大事”（你在哪呢？）
I think... I-I think I left something in the house
“我好像......我好像忘拿了什么东西”
|
|
