|
|
- nano.RIPE スターハンター 歌词
- nano.RIPE
- 编曲 : nano.RIPE
即使情窦未开我也走到了今天 可是当我一旦懂得了之后
知らないままでも歩いてこれた でも知ってしまったからにはもう
就再也按捺不住心中的渴望之情了 请你原谅如此贪婪的我吧
欲しくて欲しくて仕方がないんだ 欲張りなぼくのこと許してよ
总是不分昼夜做着同一个梦的 心灵在那遥远的云端
光凭想象已经无法满足它了 身体会感到疼的
寝ても覚めても同じ夢を見てる ココロは遥か雲の向こう
仅凭刚刚好来得及掩饰的感情
想像だけではもう足りないんだ カラダが疼くから
是无法抵挡你清澈的蓝瞳的
我被径直扎中胸膛无法动弹 那一刻我感觉全世界都在颠簸
間に合わせで繕った感情では
我已经无处可逃了 从那时候起我就已经爱上未知的感情了
抗えない青く澄んだ瞳
虽然心有负担亦能继续前行 但我好想让你也为我分担一半
虽然它不算沉重但也并不轻松 而且还很会占据地方
真っ直ぐに突き刺さって動けない 世界がぐらりと揺れた気がした
在刚刚好来得及掩饰的感情中
どこへも逃げられない あの時にぼくは未知のものに恋をした
我只带走了绽放的真心
很快我就会因想见你而无法回头 我后知后觉地感叹了世界之大
抱えたままでも歩いてゆける でも半分預かっていてほしいんだ
我已经无处可逃了 请你索性把我关起来吧 关向未知之地
重くはないけど軽くもないよ その割に場所は取る
仅凭刚刚好来得及掩饰的感情
是无法抵挡你空灵的瞳孔的
間に合わせで繕った感情から
转晴的天一片蔚蓝让人目不转睛 连我也一起被受困于其中了
綻びた本音だけを連れて
我该往哪逃才是个头？ 在无尽的天空面前我是如此的无力
我被径直扎中胸膛无法动弹 那一刻世界的结构发生了改变
もうすぐに会いたくって戻れない 世界の広さに今さら嘆いた
哪怕我逃到了天涯海角 这份梦想有一天会走到尽头
どこへも逃げられない いっそもうぼくを閉じ込めてよ どこかへ
与在那里守候已久的你我亦将再一次坠入爱河
間に合わせで繕った感情では
抗えない空を宿した瞳
真っ青に晴れ渡って逸らせない ぼくごとぐるりと囲まれてしまった
どこへ逃げたらいい？ 果てのない空を前にぼくは無力だ
真っ直ぐに突き刺さって動けない 世界の仕組みが変わり始めた
どこまで逃げたとしても この夢に果てがあるとしても
そこで待ち伏せるきみにぼくはもう一度恋をする
|
|
|
|
