|
|
- nano.RIPE ステム 歌词
- nano.RIPE
无论是为了开始而结束的事情
始めるために終わったことも
还是为了结束而开始的事情
終わるために始まったことも
在时间把一切都夺走之前
時がすべてをさらってしまう前に
一定
きっと
我到最后都装作贯彻自我的样子
最後までぼくはぼくを貫くフリをして
畏惧不会天亮的夜晚
明けない夜に怯えたよ
最后总是逃往某地
最後にはいつもどこか逃げ出すようにして
好几次都藏进了歌里
何度もウタに隠したよ
奇迹的话一直都在眼前
奇跡ならいつも目の前に
在你伸出的手中
きみが伸ばす手の中に
在这依旧美丽的世界里
まだうつくしい世界に
无论是为了开始而结束的事情
始めるために終わったことも
还是为了结束而开始的事情
終わるために始まったことも
在时间把一切都夺走之前
時がすべてをさらってしまう前に
得说出来才行
言わなくちゃ
为了忘记而选择微笑的事情
忘れるために笑ったことを
为了微笑而选择忘记的事情
笑うために忘れたことを
肩负着这些 我们开始歌唱
抱えてぼくらが歌うことを
要是从一开始谁都不奢求任何东西的话
最初から誰も何も欲しがらなかったら
也就不会相互伤害了
傷つくこともなかったよ
从过去混杂着悔意和厌恶的日子中走出来
後悔と嫌悪を混ぜて刻んだ日々を抜け
现在觉得那些日子也是如此宝贵
今はそれさえ愛おしく
理由的话现在也在眼前
理由なら今も目の前に
在你露出笑容的那个时候
きみが笑うその時に
为这枯燥乏味的世界献上歌声
このくだらない世界にウタを
失去了身体的一部分
カラダの一部を失って
好几次都把心给弄丢了
ココロを何度も失って
即使如此也确实渐渐联系在了一起
それでも確かに繋いできたんだよ
仿佛无法停下歌唱
鳴り止まないように
为了开始而结束的事情
始めるために終わったことを
为了结束而开始的事情
終わるために始まったことを
为了诞生而哭泣的事情
生まれるために泣いたことを
为了欢笑而诞生的事情
笑うために生まれたことを
为了离别而相遇的事情
別れるために出会ったことを
为了相遇而离别的事情
出会うために別れたことを
背负着一切 我们开始歌唱
抱えてぼくらが歌うことを
然后我们将继续生存下去
そうしてぼくらが生きることを
|
|
|
|
