|
|
- 金在奂 How I Feel (Inst.) 歌词
- 金在奂
- 멍하니 하루를 보내
失神呆滞地度过一天
너 없는 난
没有你的我
어느새 나의 하루에
不知不觉 我的一整日
너만 가득해
都被你一人所填满
어디서도 혼자 말없이
无论何处 都独自悄无声息
숨겨왔던 표정들
始终隐藏的真实表情
어느 틈에 네게 보이다
不知何时 开始对你展现
뒤늦게 깨닫는 걸 Yeah~
到之后方才领悟 Yeah~
You know how I feel?
四目相对之时
두 눈 맞을 때
呼吸都凝固停滞
숨은 멎어버린 채
怦然悸动的心跳
두근대는 마음
会传到你耳畔吗
네게 들릴까
我独自焦躁不安
혼자 맘졸이는걸
就算你依然
여전히 넌
似无意般 与我擦肩而过
무심한 듯 날 지나쳐 간대도
我身边的你 也定是与我心意一致
I know how you feel
在我这没有一丝空隙
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
无懈可击的人生里
조금의 빈틈도 없던
一不留神 稍许大意的我
내 삶 속에
就被你所融化
방심하던 나는 네게
在即将到来的时日里
녹아버렸어
与你相伴一起
이제 다가올 나날들에
我略显笨拙的种种表现
너와 함께라는 게
也都会为你展露
조금 서툰 나의 표현들
四目相对之时
너에게 보여줄게
呼吸都凝固停滞
You know how I feel?
怦然悸动的心跳
두 눈 맞을 때
会传到你耳畔吗
숨은 멎어버린 채
我独自焦躁不安
두근대는 마음
就算你依然
네게 들릴까
似无意般 与我擦肩而过
혼자 맘졸이는걸
我身边的你 也定是与我心意一致
여전히 넌
就似早已既定 我会失去身旁的你吗
무심한 듯 날 지나쳐 간대도
只要站在你面前
I know how you feel
我就仿佛变身傻瓜
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
将你凝望之时
Oh sometimes
无论何种语言
당연한 듯 내 곁에 널 잃게 될까
都无法表达形容
Oh I know
我眼前的你
You’ll never leave me
羞涩腼腆 绽放出笑容的你
You know how I feel?
你无声地依靠着我 如此渗透融化
네 앞에 서면
바보가 된 것 같아
널 바라볼 때
어떤 말로도
형용할 수 없는걸
내 앞에 넌
부끄러워 방긋 웃음 짓는 너
I know how you feel
넌 말없이 내게 기대어 녹아들어
|
|
|
|
