- LAREINE 未完成組曲 歌词
- LAREINE
- "あの日, 町中を包んだ大きな光の中
“那一日，在笼罩全城的巨大光芒之中
みんな笑ってた... だけど消えたの.
所有人都在笑着…然而却消失了吗
もうあの頃には戻れない...
已不能再回到那个时候了
忘れてしまったから...
因为选择了遗忘…
そう忘れさせて... だから立ち去って!"
就这样忘却…而后离开吧！”
小さな水車の唄が聞こえる 無言の風はただ見つめて
可以听见的小水车的歌声 只有无言的风 多次出现在眼前
何度も同じ音を繰り返し 眠れる術をまだ探してる
重复着同样的声音 寻找着入睡的方式
"どうしてここに戻って来たの?" と
问着 “为什么回到这里？”
現実を生きた貴女は言う
活在现实中的你说
何も知らなかった訳じゃなくて
并非什么都不知道
一度は触れる事が必要だった
一旦触及记忆成为必要
誰もがみんな忘れてた
谁都将会忘却他人
土に恋して夢物語... 優しい結末を
大地之上的梦幻爱情故事… 温柔的结局
"ねぇいつからだろう?
“喂，是从什么时候开始的？
僕らが忘れてた気持ちは
被我们所遗忘的心情
"ただ素直になること" だけだった
“只需变得坦率” 而已
もうあの頃には戻れない...
已不能再回到那个时候了…
分かっているからこそ,
因为我明白
この場所に触れておきたかった..."
想要触摸着这里…”
誰もがみんな忘れてた
谁都将会忘却他人
土に恋して夢物語... 優しい結末を
大地之上的梦幻爱情故事… 温柔的结局
"あの日, 町中を包んだ大きな光の中
“那一日，在笼罩全城的巨大光芒之中
みんな笑ってた... だけど消えたの.
所有人都在笑着…然而你消失了
もうあの頃には戻れない...
已不能再回到那个时候了
忘れてしまったから...
因为选择了遗忘…
そう忘れさせて... だから立ち去って!"
就这样忘却…而后离开吧！”
～あの日この時代を去り浮遊する人々へ百合の花束をここに捧げる～
～那一日 为那些离开这个时代漂游的人们 在此献上百合花束～
|
|
