|
|
- I'm Not Calling You A Liar 歌詞 Florence + The Machine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Florence + The Machine I'm Not Calling You A Liar 歌詞
- Florence + The Machine
- I'm not calling you a liar
將你視為騙子並非我原意
Just don't lie to me
只要你不向我撒謊就好了
I'm not calling you a thief
我本不想稱你為偷心大盜
Just don't steal from me
若是你不曾偷走我的心
I'm not calling you a ghost
我也不願視你為神出鬼沒的幽靈
Just stop haunting me
只要你不再日夜糾纏我
And I love you so much
我是如此的愛你啊
I' m going to let you kill me
放任對你的思念奪走我的生命
There's a ghost in my lungs
你是圍繞著我一呼一吸的幽靈
And it sighs in my sleep
我沉睡之時你在耳邊嘆息
Wraps itself around my tongue
叫我每每欲開口解釋卻如鯁在喉
As it softly speaks
它用輕言細語糾纏著我
Then it walks then it walks
而後它又隨著我邁出的每一步
With my legs
與我如影隨形揮之不去
To fall to fall
我被它無情地絆倒
To fall at your feet
狼狽不堪地跪在你腳下
There but for the grace of God go I
我卑微請求上帝保佑讓它繼續下去
And when you kiss me I'm happy enough to die
當你我兩唇相碰，那感覺讓我欲死欲仙
I'm not calling you a liar
將你視為騙子並非我原意
Just don't lie to me
只要你不向我撒謊就好了
And I love you so much
我是如此的愛你啊
I'm going to let you kill me
為得到你的愛，我死不足惜
I'm not calling you a thief
我本不想稱你為偷心大盜
Just stop
只要你不偷走我的心
And I love you so much
我對你的愛是這般壯烈
I'm going to let you
你大可隨心所欲對待我
I'm not calling you a ghost
我也不願視你為神出鬼沒的幽靈
Just stop
只要你不再殘忍的躲著我
There's a ghost in my mouth
你是盤旋於我齒間的幽靈
And it talks in my sleep
我沉睡之時你在耳邊嘆息
Wraps itself around my tongue
叫我每每欲開口解釋卻如鯁在喉
As it softly speaks
它用輕言細語糾纏著我
Then it walks then it walks
而後它又隨著我邁出的每一步
Then it walks with my legs
與我如影隨形揮之不去
To fall to fall to fall to fall
我被它無情地絆倒
To fall to fall
狼狽不堪地跪在你腳下
To fall to fall to fall to fall
就此向無盡深淵裡墜去
To fall to fall at your feet
直到我狼狽不堪地跪在你腳下
There but for the grace of God go I
我卑微請求上帝保佑讓它繼續下去
And when you kiss me I'm happy enough
當你我兩唇相碰，那感覺讓我欲死欲仙
|
|
|
|
