- Donkey Kosh (Demo) 歌詞 Florence + The Machine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Florence + The Machine Donkey Kosh (Demo) 歌詞
- Florence + The Machine
- With a donkey on my shoulder
一隻驢站在我的肩上
And a jackal on my back
一隻豺在我的背上（同monkey on the back 可能是磕嗨後的幻覺/或者藉指壓力）
I'll carry these, my children
我會抗過去的孩子們
Keep them safe from attack
讓他們遠離攻擊
The donkey makes it hard to dance, the jackal sings too loud
驢兒讓我難以舞蹈豺狼在背上放聲歌唱
The donkey cries when it's alone, and the jackal is too proud
驢兒獨自一人之時傷心落淚而豺狼依舊孤高自傲
Little donkey is getting restless
小驢兒永遠不會休息
Getting heavier as it grows
隨著年歲越來越沉重
And the jackal , spoiled and spiteful
豺狼嬌生慣養心懷不軌
Keeps biting at my nose
一直咬著我的鼻子
I would have a lover
我本該有一個愛人
A husband , and a child
一個丈夫一個孩子
But the donkey is too jealous
但驢兒總是嫉妒於我
And the jackal is too wild
豺狼又太過狂野
Is too wild
太過瘋狂
You ask me why I keep them
你問我為什麼還留著他們
Why I love them so
為什麼我這麼愛他們
Why they get away with murder
為什麼他們能遠離於謀害
As they grow and grow and grow, oh
當他們不斷成長不斷成長不斷成長
I keep them cause I made them
我留著他們只因是我將他們創造
They come from in my heart
他們來源於我的內心
With each mistake I make
以我犯下的一個個錯誤為原料
Created, and torn apart
創造又分解
And when it's time to feed them
每當到了餵養他們之時
Before they go to bed
在他們睡去之前
I give them my confessions
我會給他們我的懺悔
Baked within their bread
和他們的麵包烤在一起
Little donkey is getting restless
小驢兒永無休憩之日
Getting heavier as it grows
隨著年歲越來越沉重
And the jackal, spoiled and spiteful
豺狼嬌生慣養心懷不軌
Keeps biting at my nose
一直咬著我的鼻子
Little donkey is getting restless
小驢兒永無休憩之日
Getting heavier as it grows
隨著年歲越來越沉重
And the jackal, spoiled and spiteful
豺狼嬌生慣養 心懷不軌
Keeps biting at my nose
一直咬著我的鼻子
|
|
