|
|
- 鹿乃 Ivy 歌詞
- 鹿乃
- 編曲：カワイヒデヒロ
從不覺得悲傷，
從不感到痛苦，
悲しくはないさ
因為我一直堅信著
苦しくもないさ
信念的軌跡。
想い導く軌跡
反反复复，
信じてるから
猶豫不決，
自問自答，
リフレインした症狀
終於找到了解決的方法。
踏み出さないまま
想要做個夢呀。
自問自答
堅信著即使是這樣的自己，
安全策講じちゃってる
也一定擁有能夠守護誰的力量。
夢見たいんだ
在即使是神也不能預言的
きっとこんな自分にも
邂逅和離別的物語之中，
誰かを守る力があると
尋找無人知曉的夢的答案。
從不覺得悲傷，
神様だって予測不能な
從不感到痛苦，
出會いと別れの先の物語に
因為我一直堅信著
誰も知らない夢の答え探すよ
信念的軌跡。
悲しくはないさ
所有的痛苦，
苦しくもないさ
都超越給你看！
想い導く軌跡
因為邂逅會改變世界。
信じてるから
過去的亡靈反沖過來，
どんな痛みでも
暗中嗤笑著。
乗り越えてみせるんだ
即使是無數次，
出會いで世界変わってくから
被質問著“你幸福嗎？”
即使知道一定會後悔，
フラッシュバックしたんだ過去の亡霊
但也決不逃避，背水一戰。
舌だして
雖然一直失敗
「幸せですか？」だって
顯得很不像樣。
何度だって
但哪怕只有一次，也想在人生的終點
きっと後悔するけど
大喊出“真的好幸福！”
逃げずに戦うと決めたんだ
沒有絕對的正確，
失敗ばかりで
也沒有完全的錯誤。
不恰好だけれど
每個人想守護的東西都是不一樣的吧。
一度きりの人生の終著點で
如果無論怎樣回答
「幸せだった」て叫びたい
都會感到痛苦的話，
吶，也要笑著強忍淚水。
正しくはないさ
即使今天是人生最不幸的日子，
間違いもないさ
也可能會迎來最明朗的明天。
守りたいものみんな違うだろう
不要有所保留，
どんな答えにも
用伸出的雙手，
痛みついてくるなら
推開通向夢想的大門吧。
ねえ笑って涙堪えて
從不覺得悲傷，
今日が人生最低の日だったとしても
從不感到痛苦，
明日は最高の日になるかもしれないんだ
因為我一直很清楚
信念的軌跡。
誤魔化さないで
無論怎樣的邂逅，
伸ばしかけた手を
都是有意義的呀。
夢へのドアを開けて
羈絆閃耀著照亮前路。
悲しくはないさ
沒有絕對的正確，
苦しくもないさ
也沒有完全的錯誤。
想い導く軌跡
每個人想守護的東西都是不一樣的吧。
知ってるから
如果無論怎樣回答
どんな出會いにも
都會感到痛苦的話，
きっと意味があるんだ
吶，也要笑著強忍淚水。
絆は光輝いて道照らす
羈絆令世界緊密相連。
正しくはないさ
間違いもないさ
守りたいものみんな違うだろう
どんな答えにも
痛みついてくるなら
ねえ笑って涙堪えて
絆は世界繋いでくんだ
|
|
|
|
