- G-Eazy Still 歌詞
- G-Eazy
- Yeah, yeah
一路走走停停，拾起說唱，音樂繼續播放
I took some time off, it's time I start rappin' again
不願草草收尾，“他到底怎麼了?”
Don't wanna end up a 'Damn what happened to him?'
焦慮不安，我問朋友
See my anxiety is kickin' in, I'm askin' a friend
“這說唱的靈魂是否被我丟棄?” 他只是搖了搖頭，“再也不要發問”
'Am I losin' it?' He said, 'No and don't ask me again'
兩年時光蹉跎，這恍惚間是否仍開心如願
I was broke two years ago, was I happier then?
曾經展望未來聚光燈下的焦點，站在台上不勝喜悅
Dreamin' 'bout the spot that right now, I'm actually in
怀大把支票衝進銀行，揮霍張張美刀頹靡度日
Rushin' to the bank with checks that I'm cashin' to spend
可錢並不能換來我的喜悅，不過身外之物，冰冷的紙張而已
But money can't buy you happiness, and that's just the thing
我也諳悉人們向我投來的道道目光
I know some people though that that could offend
為金錢而掙扎，看著我抱怨著，“如果我能像他一樣奢華富有”
Still strugglin', lookin' at me like , 'If I only lived as lavish as him...'
可我就算不為這鈔票朝九晚五日復一日的工作，我也能活得精彩開心
I wouldn't have to have this nine to five, yeah I'm alive
去他媽的苟活，老子要的是風風火火，有意義的一生
But it really ain't about survivin', fuck that, I'm tryna thrive
天壤之別，以此為鑑
It's a difference, now take this for instance
下一周我就會沉溺於酒精中，直到鼻子被濡濕，困難到無法呼吸
I was at the bar the other week, had to wet my beak
這爛醉的老人，就在我身旁低語
This old drunk man next to me, I heard him speak
大聲咒罵這世界，彷彿說教，抱怨
Talkin' loud like he tryna preach
連乾兩杯，酒終人醉
He took two shots, don't do no chase
那時他說，“若你不在人道與獸性的邊緣，你就不用再妄求苟活的空間。 ”
Then he said, 'If you're not living on the edge, you're taking too much space'
瞑目沉思，的確，你的願望從未實現
Thought about it, what you wish for isn't all that it seems
但若我說，去他媽的，我從來就沒有去追逐過我自己的夢
What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
被生活麻痺，不再是曾經血氣方剛的少年
Never made me into a role model for all of these teens
冥冥中，他彷彿在問，你曾執著過的意義
My hero asked if we wonder what it all really means
若我們仍懷著滿腔熱忱追逐夢想，現在怎會止步不前
If we 'd ever really find our dreams, I'm still chasin' 'em
而不是嗑藥度日，麻痺內心
I still do these drugs, I'm still takin' 'em
而不是以錢換酒，一醉方休
I drink bottles in clubs, we still pay for them
億萬藉口，不停編寫
I got plenty excuses, I'm still makin' em
我也是人，縱人無完人，可我仍懷抱信念
I got flaws, I'm human, have faith in 'em
總有一天，她會出現在我面前
One day I'll find a girl who will wait for 'em
哪怕，那時的我的夢想仍未實現
Yeah, guess I'm a constant work in progress
尤其是那些，從未實現的那些
Especially with certain topics
一路鋌而走險，涉入是非之間
I navigate the road less travelled
相信自己會克服這一切，也不會土崩瓦解
Thread the needle , hope that I don't come unraveled
你，和我，還是否會一直向前
Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
當一切都過去了，我是否還是人們口中傳頌的傳奇
Will I go out as a legend when it's said and done?
他們還是否會覺得我是那麼的特別
Will they consider me a special one
抑或另有他人取締了我的一切
Or just another rapper who came and went?
去他媽的，至少我仍在狂奔，永不停歇
But fuck it, at least I had a run
錄音房中憑點點蠟燭的光熱延續這星火夢想燎原
Dolo in the studio with candles lit
閉上雙眼，幻想著未來一切
I close my eyes and imagine it
身臨其境，你才能理解我到底在怕些什麼
If you ain't in it, it's hard to fully understand this shit
彷彿這地球為了我而轉動，一圈又一圈
The way the planet Earth is on my back but I can handle it
其實沒什麼大不了
It's nothin'
大概你會覺得驚奇
Uh, you'd be surprised
你不會夢想狂奔一英里，穿著那阿迪達斯買來的跑鞋
You couldn't walk a mile in these Adidas Slides
大概你會覺得訝異
Uh, you'd be surprised
當你看見我眼中的火焰，亙古燃燒著的火焰
If you could see this through my eyes
你一定要給我振作起來
昂起頭來直視這廣袤藍天
You gotta keep it together, oh
你一定要給我振作起來
You gotta keep your head up again
未來之後更加美好，不再遙遠
You gotta keep it together, oh
振作起來
It can only get better, get better
振作起來，請你振作起來
Keep it together
Keep it together, just keep it together
|
|
