- Bebe Rexha Me, Myself & I 歌詞
- G-Eazy Bebe Rexha
- Oh, it's just me, myself and I
oh，這就是我，我自己和我
Solo ride until I die
會獨自生活直到死去
Cause I got me for life
因為我能掌控著自己的生活
Oh I don't need a hand to hold
不需要任何人的幫助
Even when the night is cold
儘管在寒冷的夜晚
I got that fire in my soul
我也會在我的靈魂深處取得溫暖
And as far as I can see I just need privacy
在我看來，我只需要我的私人領地
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
再加上很多樹，去他媽的矜持吧
I just need space to do me get a world that they're tryna see
我只是需要一個空間去建造一個他們並不能看到的我的世界
A Stella Maxwell right beside of me
斯特拉麥克斯韋就在我旁邊
A Ferrari I'm buyin' three
還有我買下的三台法拉利
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
聖·洛朗的衣櫃裡，當我想的時候我就會得到我想要的
Cause this hunger is driving me, yeah
因為慾望推動著我，yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
我只是想要獨處，我只是想要在家裡
Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan
請理解我所說的，如果時間就是金錢，那麼我需要貸款
But regardless I'll always keep keepin' on
但是不管怎樣，我會一直保持著向上
Fuck fake friends, we don't take L's we just make M's
去他媽的虛偽的朋友，
While y'all follow, we just make trends
雖然你們都跟著，但我們也就是做做樣子而已
I'm right back to work when that break ends
當休息結束了我就要去工作
Oh, it's just me, myself and I
Oh，這就是我，我自己和我
Solo ride until I die
會獨自生活直到死去
Cause I got me for life
我能掌控著自己的生活
(Got me for life, yeah)
（我能掌控著自己的生活）
Oh I don't need a hand to hold
不需要任何人的幫助
Even when the night is cold
即使寒夜漫漫
I got that fire in my soul
我也會在我的靈魂深處取得溫暖
I don't need anything to get me through the night
我不需要任何東西來幫我度過黑夜
Except the beat that's in my heart
僅僅是我心跳的撞擊聲
Yeah, it's keeping me alive
yeah ，就是它讓我保持著生存
(Keeps me alive)
（就是它讓我保持著生存）
I don't need anything to make me satisfied (you know)
（你知道的）我不需要任何東西來使自己感到滿足
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂就讓我感到很美好並且填滿了我的每分每秒
Yeah, and I don't like talking to strangers
yeah，我不喜歡和陌生人交談
So get the fuck off me I'm anxious
快他媽的讓緊張焦慮離我遠遠的
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
我要努力使自己冷酷起來但是也可能只是徒勞
Say 'fuck y'all' to all of y'all faces
對著你們的臉說Fuck you吧
It changes though now that I'm famous
現在變了我出名了
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
每個人都知道這種生活方式是危險的
But I love it the rush is amazing
但是我喜歡，我就是喜歡刺激
Celebrate nightly and everyone rages
慶祝朦朧的夜晚和大家的肆意
I found how to cope with my anger
我知道如何應對我的憤怒
I'm swimming in money
我在金錢的世界裡遨遊
Swimming in liquor my liver is muddy
在白酒里浸泡我的肝臟也是泥濘
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
但是，這一切都很好，我仍然還在喝這個氣泡水
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
這真他媽的是可愛的，這真他媽的不是隨機的，我可不是幸運
Made it right here cause I'm sick with it Cudi
現在在這兒我生病了
They all take the money for granted
他們都把拿錢當作是理所當然的
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah
但是現在並不想工作，告訴我，這不是很有趣嗎
Oh, it's just me, myself and I
Oh，這就是我，我自己和我
Solo ride until I die
會獨自生活直到死去
Cause I got me for life
我能掌控著自己的生活
(Got me for life, yeah)
（我能掌控著自己的生活）
Oh I don't need a hand to hold
不需要任何人的幫助
Even when the night is cold
儘管在寒冷的夜晚
I got that fire in my soul
我也會在我的靈魂深處取得溫暖
I don't need anything to get me through the night
我不需要任何東西來幫我度過黑夜
Except the beat that's in my heart
僅僅是我心跳的撞擊聲
Yeah, it's keeping me alive
yeah 就是它讓我保持著生存
(Keeps me alive)
（就是它讓我保持著生存）
I don't need anything to make me satisfied (you know)
（你知道的）我不需要任何東西來使自己感到滿足
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂就讓我感到很美好並且填滿了我的每分每秒
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
聽，就像ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba -da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da -ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba -da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂就讓我感到很美好並且填滿了我的每分每秒
Yeah, lonely nights I laid awake
Yeah，孤獨的夜晚我輾轉反側
Pray to lord, my soul to take
我向上帝祈禱，請帶走我的靈魂
My heart's become too cold to break
我心臟已經因為太冷而不會破碎了
Know I'm great but I'm broke as hell
我知道我很了不起但是我現在已經不堪的像身處地獄一樣
Having dreams that I'm folding cake
擁有的夢想也被合上
All my life I've been told to wait
我所有的生活，都被告知要等待
But I'mma get it now, yeah it's no debate
但是，現在我就要得到他，沒有任何爭議
Yeah Oh, it's just me, myself and I
Oh，這就是我，我自己和我
Solo ride until I die
會獨自生活直到死去
Cause I got me for life
我能掌控著自己的生活
(Got me for life, yeah)
（掌控著自己的生活，yeah'）
Oh I don't need a hand to hold
不需要任何人的幫助
Even when the night is cold
儘管在寒冷的夜晚
I got that fire in my soul
我也會在我的靈魂深處取得溫暖
I don't need anything to get me through the night
我不需要任何東西來幫我度過黑夜
Except the beat that's in my heart
僅僅是我心跳的撞擊聲
Yeah, it's keeping mealive
yeah 就是它讓我保持著生存
(Keeps me alive)
（讓我保持著生存）
I don't need anything to make me satisfied (you know)
（你知道的）我不需要任何東西來使自己感到滿足
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂就讓我感到很美好並且填滿了我的每分每秒
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
聽，就像ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba -ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
因為音樂就讓我感到很美好並且填滿了我的每分每秒
|
|
