|
|
- Rise Against Injection 歌詞
- Rise Against
- Do you spend your days counting the hours youre awake
你是否每天數著清醒的時間度過
And when night covers the sky you find yourself doing the same
當夜晚來臨的時候，你發覺自己重蹈覆轍
Its a burden youve been buried
這是埋葬你的負擔
In spite of all your prayers
即使你不斷祈禱
Theres a light turned off inside your heart
你內心的燈已經熄滅
And you dont remember what its like to care
你不記得如何照顧它
Knees are weak hands are shaking I cant breathe
發軟的膝蓋和顫抖的雙手，我無法呼吸
So give me the drug
所以給我一劑猛藥
Keep me alive
讓我的生命繼續
Give me whats left of my life
給我我生命中缺失的
But let me go
但是讓我離開
Pull this plug
拉下這個插頭
Let me breathe
讓我呼吸
On my own Im finally free
憑藉自己我終於獲得自由
Dont let me go
不要讓我走
The trail of crumbs you left
追踪你留下的碎屑
somehow got lost along the way
某些在路上丟失的
If you never meant to leave
如果你從未想要離開
Then you only had to stay
那麼你只要留下
But the memories that haunt us
但這讓我們不安的記憶
Are scarce all the same
總是像平時一樣稀有
As the ones that bring us closer to the sky
那些讓我們離天空更近
No matter how grave yet I fall through these clouds which are screaming
無論我從尖叫的雲層跌落，陷入何等的悲傷
So give me the drug
所以給我一劑猛藥
Keep me alive
讓我的生命繼續
Give me whats left of my life
給我我生命中缺失的
But let me go
但是讓我離開
Pull this plug
拉下這個插頭
Let me breathe
讓我呼吸
On my own Im finally free
憑藉自己我終於獲得自由
Dont let me go
不要讓我走
This grid loosens but it never breaks （never breaks）
這網會放鬆但是永不損壞
We carry nothing but again you will forsake
我們輕裝上陣但你卻一再放棄
You words are always there to break my fall （break my fall）
你的言語能夠阻止我的墜落
And in my final comfort
在我所有的舒適中
to see through it all
看穿它們的一切
（I make through uncharted waters
我通過未知的水流
Before we lose our way again
在我們再次失去方向前
Will you be my compass
你能否成為我的指南針
Until forever until forever ends ）
直到永遠和永遠的盡頭
Knees are weak hands are shaking I cant breathe
發軟的膝蓋和顫抖的雙手，我無法呼吸
So give me the drug
所以給我一劑猛藥
Keep me alive
讓我的生命繼續
Give me whats left of my life
給我我生命中缺失的
But let me go
但是讓我離開
Pull this plug
拉下這個插頭
Let me breathe
讓我呼吸
On my own Im finally free
憑藉自己我終於獲得自由
Dont let me go
不要讓我走
Dont let me go
不要讓我走
Dont let me go
不要讓我走
|
|
|
|
