|
|
- 加藤ミリヤ Shape of love 歌詞
- 加藤ミリヤ
- 誰にも言わない
我不會告訴任何人
この気持ちは愛
我心中的小鹿亂撞
今夜こそ誓いたい時
今晚想對你表白的時候
肝心な時に電話に出ない
這麼關鍵的時候你卻不接電話
気まぐれな君、偉大
你真是個隨心所欲的擺架子鬼
今晚你在哪兒？
今夜どこにいるの?
我也是任性妄為的人
あたしもわがままだし
我很厭惡模仿低素質的行為
格好悪い真似とかしたくないし嫌だし
煙味讓人難受
煙草の煙つらい
喝酒卻沒有理由
お酒に理由はいらない
請在那些流氓混混向我搭訕之前
あたしをねぇ見つけて
找到我
下らない男が聲かける前に
Calling me 卻不是為我而來
雖然顏值不高但保持這樣就好
Calling meあたしのためじゃない
想為你訴說這首孤獨之歌
綺麗じゃなくていいそのままで
如果你能理解陪伴兩字的意義
君に孤獨を捧げたい
愛情的火花即刻綻放
そばにいる意味がわかるなら
雙手能夠觸及的事物
愛はすぐそこ
即便存在於幻想之中
手の屆くとこ
幻想を見ても
無需害怕
You got me I got you
一切都由你主導
怖がることない
正是這扭曲的愛
すべて君次第
不要告訴我愛情的形狀
いびつな愛こそ
讓我開心讓我高興的事情
Don't tell me shape of love
我都想和你分享
你沒察覺我的心意也無妨
楽しむことも喜ぶことも
因為你太忙
どちらも君としたい行為
我想成為被你溫柔對待的那個特別的人
気づかなくていい
你一定要保持自由身啊
君は忙しい
不要吊死在一棵樹上
優しくされてみたい特別に
而我掩藏著自己的感情
不斷淹沒在你的感情漩渦
君は自由でいてよ
「愛是心形的呢」
ひとつのとこ留まらないで
到底是誰決定的呢？
あたしは気持ち隠す
愛的形狀就是愛
まだ君に溺れるの
是由某個人自己決定的
「愛の形はハートね」
Calling me 並不是為誰而來
それ一體誰、決めたの?
不要強迫別人回答
愛の形は愛が
愛情不需要抵押品
ひとりでに勝手に形作るもの
每天的陪伴就是最好的禮物
愛情的火花即刻綻放
Calling me誰かのためじゃない
雙手能夠觸及的事物
無理に答えを求めないで
即便存在於幻想之中
愛に見返りなんか要らない
そばにいる日々が見えるから
無需害怕
愛はすぐそこ
一切都由你主導
手の屆くとこ
正是這扭曲的愛
幻想を見ても
不要告訴我愛情的形狀
You got me I got you
無形之物
怖がることない
你卻為何如此追求？
すべて君次第
因為追求無形的羈絆而徬徨不前
いびつな愛こそ
灰濛蒙的天空靜靜地註視著我們
Don't tell me shape of love
Calling me 卻不是為我而來
雖然顏值不高但保持這樣就好
形のないもの
想為你訴說這首孤獨之歌
追い求めるのはなぜ?
如果你能理解陪伴兩字的意義
見えない絆欲しがって徬徨えば
愛情的火花即刻綻放
グレーの空が靜かに二人見守る夜
雙手能夠觸及的事物
即便存在於幻想之中
Calling meあたしのためじゃない
綺麗じゃなくていいそのままで
無需害怕
君に孤獨を捧げたい
一切由你主導
そばにいる意味がわかるなら
正是這扭曲的愛
愛はすぐそこ
不要告訴我愛情的形狀
手の屆くとこ
幻想を見ても
You got me I got you
怖がることない
すべて君次第
いびつな愛こそ
Don't tell me shape of love
|
|
|
|
