|
|
- 加藤ミリヤ Loveland 歌詞
- 加藤ミリヤ
- 目を閉じて君の手を握って
閉上雙眼緊握著你的手
この想い海よりも深くて
這份感情比深海還要深
君のすべて私の中に來て
你的一切已抵達我的心中
とても近く離れられずにいるよ
距離無比接近與我不再分離
只屬於我們倆愛的秘密國度(寶貝我愛你)
ふたりだけの愛の秘密の國(Baby I love you)
在無人知曉的地方閃耀微光
誰も知らないところで小さく輝く
祈願著那無可替代的一瞬間
かけがえない一瞬を祈るように
將我們倆包裹飄浮在這片愛情的綠洲之上
ふたりを包んで浮かんでたいLoveland
緊緊相擁被你有力的臂彎環抱著
什麼都不用說
抱きしめる大きな腕に包まれて
只要互相觸碰就能感受到吧
何も言わなくていいよ
能被如此地愛慕該如何是好
觸れ合えるだけで感じるよ
只好將你的愛與我的心形影相依
こんなにも想われてどうしよう
越能虛幻地感受到你的愛(寶貝我需要你)
君の愛だけがこの胸を締め付ける
早已熱淚盈眶是因為這份無比的幸福
互相凝視緊緊相依隨心所欲的
儚い君の愛を感じるほど(Baby I need you)
倆人唱起了歌幻想著在這片愛情綠洲上
涙が溢れてそれはとても幸せだから
靜靜地漂浮於海中
見つめ合って寄り添うよ想いのままに
矢志不渝永不分離
ふたりは歌って夢を見てるLoveland
抱緊我請你抱的再緊一些
靜かに浮かぶ海の中
再緊的擁抱也不夠將你完全緊抱
いつまでもずっと離れないでいて
再多的想念也不夠對你再多的思念
ぎゅっと抱いてもっと
佇立在這片愛情綠洲之上
強く抱きしめても抱きしめきれないよ
只屬於我們倆愛的秘密國度(寶貝我愛你)
どれだけ君を想っても想い足りない
在無人知曉的地方閃耀微光
In the land of love
祈願著那無可替代的一瞬間
ふたりだけの愛の秘密の國(Baby I love you)
將我們倆包裹只想飄浮著
誰も知らないところで小さく輝く
越能虛幻地感受到你的愛(寶貝我需要你)
かけがえない一瞬を祈るように
早已熱淚盈眶是因為這無比的幸福
ふたりを包んで浮かんでたいの
互相凝視緊緊相依隨心所欲的
儚い君の愛を感じるほど(Baby I need you)
倆人高歌愛意一起做夢在這片愛情綠洲上
涙が溢れてそれはとても幸せだから
見つめ合って寄り添うよ想いのままに
ふたりは歌って夢を見てるLoveland
|
|
|
|
