- Dido Still on My Mind 歌詞
- Dido
- Rolling seas, endless roads
波濤滾滾，長路漫漫
Heading into the sun
迎面太陽
Big skies, bigger dreams
藍天白雲，大大的夢想
Enough for everyone
所有人都滿足於此
I was brave, free of love
我曾經如此勇敢，擺脫愛情的束縛
I wanted to travel alone
想獨自旅行
We were born in the light
你我於光芒之中來到這世間
I'm sorry I remembered it wrong
很抱歉我記錯了
I'm sorry that I broke you down
抱歉我讓你失望了
I'm sorry that I thought it through
抱歉我總是瞻前顧後
I'm sorry that I looked and ran
我舉棋不定
I couldn' t keep up
我沒有始終如一
Not good enough
是我不夠好
You were there when I needed you
我需要你時你都在身旁
And without a word
靜靜地，一句話也不說
Stood at my back when I wanted you
每當我需要你的時候，你總會在我身後
Turned away when it hurt
受傷害了才願轉身
You were there when I called for you
當我呼喚你的時候，你就在那
And I walked away
我走了
I've run so far but you're still on my mind
我已遠去，可你依舊在我心裡
You're still on my mind
你一直都在我心裡
The sun began to burn too bright
太陽衝破海平面時光芒四射
I saw myself in the light
在那陽光裡我看見了自己
I opened the door and lost the dream
我打開門，拋棄了夢想
And couldn't go back inside
難以回頭
I took a road that led nowhere
我踏上了一條沒有盡頭的路
I didn't know that then
我看不到前方
But I made my choice
但我已下定決心
Now I've gone too far to come back here again
如今我已走遠，無法再次回到這了
I'm sorry that I let you down
對不起，我讓你失望了
I'm sorry that I lost the way
很抱歉，我迷失了方向
I'm sorry that I died and then came alive
抱歉，我死了一回，又再次重生
I couldn't keep up
我堅持不下去了
You were there when I needed you
我需要你的時候你都在身旁
And without a word
毫無怨言
Stood at my back when I wanted you
我需要你的時候你總會在身後
Turned away when it hurt
一受傷就轉身奔向你
You were there when I called for you
我呼喚你的時候你就在那
And I walked away
我走了
I've run so far but you're still on my mind
我已離你遠去，但你依然在我腦海裡
You're still on my mind
深深地刻在了我腦海裡
You were there when I needed you
我需要你的時候你都在身旁
And without a word
一句話也不說
Stood at my back when I wanted you
當我需要你，你就站在我身後
Turned away when it hurt
一受傷轉過身來
You were there when I called for you
我呼喚你的時候你都在那
And I walked away
我走了
I've run so far but you're still on my mind
我已離你遠去但你依舊在我心裡
You're still on my mind
永遠都在我心裡
|
|
