- 巡音ルカ Tear me down 歌詞
- Regulus 巡音ルカ
- He's keeping me at a distance.
他與我保持著一段距離
I feel like sink to the bottom of the sea.
我感到似乎墜入海底
And reach for the surface of the water.
隨即觸碰到海水的表面
But this hand can't possibly reach.
然而這隻手卻無法觸及
Cause I know that I'm out of his sight.
因為我清楚我不在他的視線內
I know, yes I know, yes I know.
我知道，是的我知道，是的我知道
(I wanna be close to your heart.)
我想要更靠近你的內心
(And my eyes follow you even in the dark.)
即使在黑暗中，我的目光也一直追隨
(Crying in the night is painful cause I miss you.)
在夜裡流下痛苦的淚水，因為我想你
(I wanna be close to your heart.)
我想要更靠近你的內心
(And my eyes follow you even in the dark.)
即使在黑暗中，我的目光也一直追隨
(Crying in the night is painful cause I miss you.)
在夜裡流下痛苦的淚水，因為我想你
Everywhere you go with the other girl,
看見你與另一個女孩去向別處
I'd not accept my fate, can't let you go.
我無法接受我的命運，想要你留下
Go on and tear me down, drop in the depth of misery.
讓我流淚，陷入痛苦的深淵
I never knew that your smile so hurt me.
從未想過，你的笑容會如此令我傷心
I still remember the feel of my lips
我仍然記得，唇間的觸感
when you were kissing me at night .
在你吻我的那晚
And remember the word of your love.
也還記得，你的甜言蜜語
But my heart will possibly break.
但我的心可能即將破碎
Cause I know that I'm out of his sight.
因為我知道，我已經不在他的視線內了
I know, yes I know, yes I know.
我知道，是的我知道，是的我知道
(I wanna be close to your heart.)
我想要更靠近你的內心
(And my eyes follow you even in the dark.)
即使在黑暗中，我的目光也一直追隨
(Crying in the night is painful cause I miss you.)
在夜裡流下痛苦的淚水，因為我想你
(I wanna be close to your heart.)
我想要更靠近你的內心
(And my eyes follow you even in the dark.)
即使在黑暗中，我的目光也一直追隨
(Crying in the night is painful cause I miss you.)
在夜裡流下痛苦的淚水，因為我想你
Even if you go too far away,
雖然你去向遠方
I won't wholly efface you from my heart.
我也不會從心裡忘記你
Go on and tear me down, drop in the depth of misery.
讓我流淚，陷入痛苦的深淵
I never make a sincere smile because of you.
因為你，我再也不會露出真誠的笑容
Everywhere you go with the other girl,
看見你與另一個女孩去向別處
I'd not accept my fate, can't let you go.
我無法接受我的命運，想要你留下
Go on and tear me down, drop in the depth of misery.
讓我流淚，陷入痛苦的深淵
I never knew that your smile so hurt me.
從未想過，你的笑容會如此令我傷心
Even if you go too far away,
雖然你去向遠方
I won't wholly efface you from my heart.
我也不會從心裡忘記你
Go on and tear me down, drop in the depth of misery.
讓我流淚，陷入痛苦的深淵
I never make a sincere smile because of you.
因為你，我再也不會露出真誠的笑容
|
|
