|
|
- 種田梨沙 Sunshine*Place 歌詞
- 種田梨沙
- 目を開けたらおはようの鳥のこえ
睜開眼睛早安的小鳥的聲音
寢ぼけ眼支度をしなくちゃ
惺忪睡眼要好好準備才行
お気に入リの感觸に手を振って
向讓人在意的觸感揮手
夢のつづき柔らかなウォーキング
夢的延續柔和的步行
見上げた先に降り注いだ
抬頭仰望以往紛紛落下的
桜のシャワー
櫻花的沐浴
うまく言えないけど
雖然不能很好的表達
なんだか素敵な日
真是個好日子
きっとまだ知らない事がぐっと
肯定是仍未知道的事情
溢れているね
在洋溢著呢
春風に乗ってゆらリ
乘著春風輕輕搖動
暖かいSunshine*Place
溫暖的Sunshine*Place
色とりどリカラフルなキャンディに
色彩繽紛因為七彩的糖果
言いかけてたこと忘れちゃった
剛要說的話又忘了
どうしようってわからなくなった時も
在不知所措的時候
なんとかなる信じているんです
船到橋頭自然直堅信著會如此
夢から覚めるような笑顔
像從夢中醒來的笑容
たのしい時間
愉快的時間
ひらめいたテーマから
從閃爍的主題中
本日のQ&A
尋找本日的Q&A
どんな難しいことだってほら
無論多麼的困難
怖くはないね
都不會覺得可怕呢
不思議な魔法がキラリ
不可思議的魔法在閃耀
心地良いSmiling*Place
舒適的Smiling*Place
例えばいまあんなことが
例如如像這樣的事情
起こっちゃうとしたら？
發生了的話？
例えばそうこんなことが...
又例如像那樣的事...
...Zzz(スヤスヤ)
...Zzz(安靜的睡)
まんまる照らすお月様
圓圓的照耀著的月亮大人
フワフワユートピア
輕飄飄的烏托邦
ぐるぐる回る地球
滴溜溜地轉著的地球
眩しいな...あれ、朝だ
好耀眼啊...啊咧、天亮啦
見上げた先に降り注いだ
抬頭仰望以往紛紛落下的
桜のシャワー
櫻花的沐浴
うまく言えないけど
雖然不能很好的表達
なんだか素敵な日
真是個好日子
きっとまだ知らない事がぐっと
肯定是仍未知道的事情
溢れているね
在洋溢著呢
春風に乗ってゆらリ
乘著春風輕輕搖動
暖かいSunshine*Place
溫暖的Sunshine*Place
心地良いSmiling*Place
舒適的Sunshine*Place
|
|
|
|
