|
|
- 井口裕香 さらば29 歌詞
- 井口裕香
- んん～、つまりはちょっと悩めるThis is 29
唔~有時候會稍微煩惱自己已經29了
この際何もかもパッと忘れてぶっとんじまえMy way
這陣子總會突然腦子一熱想獨自開創一條自己的道路
それができりゃ楽だけどはみ出せる勇気もない
能成功當然開心可我卻沒有能夠面對一切的勇氣
そんな毎日の繰り返し繰り返しなの
就這般渾渾噩噩日復一日
んん～、だってさぁ
唔~所以說嘛
一歩踏み出しゃまるで危険地帯
簡直就是步步為營
しかし危険かどうか決めてんのはほら全部自分次第
但是危險與否又不是自己能決定的剩下的只不過是走一步看一步
はい。全體的に健康的かつ
也對不可能全部都稱心如意
良くも、悪くも、現狀維持
不論好與壞
それでいいならいいけど
能夠維持現狀就已經很好了
まだまだイケるとこまで見てみたいのなら
好想看一看能夠做得更好的自己
High High High
high high high
もっと高みを目指そうか
一定能夠去更高的地方
でも愛…？
可是愛呢...？
やっぱ深みを選ぼうか
果然還得選個有深度的
足りないもんなんて
至於不足之處
ハッキリとわからないからOh Baby…
因為清楚地知道自己什麼都不懂Oh baby
今日もうだうだしちゃってオーノー
今天也胡思亂想了OH NO
なにやってんのよバカバカしい
在搞些什麼像個弱智一樣
もうあっちに行ってもこっちに行っても結局正しいんだから
反正不管去那還是在這都是對的
何者でもないわたしはわたし
我誰也不是我就是我
それじゃよろしくさらば29 バイバイッ
所以就這樣再見吧29 拜拜
んん～、さらには
唔~應該守護的愈發多了
守るべきものが増えたとか悟っちゃう時期
該是明白這個的時期了
それって逃げ？もしくは甘ったれ？
所以說逃避？又或者是愛撒嬌的孩子？
最大の守りは攻撃なり
進攻就是最好的防守
わかってんだよわかってんだけど
我知道雖然我知道
なかなかどうしてできない覚悟
但是總有做不到的覺悟
葛藤とともに並走しつつ
一直在糾結著
SA RA BA 保守
再見了保守什麼的
ハイ！ハイ！ハイ！
bye! bye! bye!
やっぱ自分から手を伸ばして
果然求人不如求己
Baby Smile Smile Smile
Baby Smile Smile Smile
もっと色んな笑顔に出逢おうか
一定可以再次重逢各式各樣的笑容吧
先のことなんて
至於以前的事情
ハッキリとわからないけどOh Baby…
雖然清楚地知道自己什麼都不懂Oh baby
動く前にビビっちゃノーノー
在行動之前就退縮什麼的NO! NO!
なにやってんのよバカバカしい
在搞些什麼像個弱智一樣
もうにっちもさっちも行かない仕方ないとりあえずウイスキー
反正已經進退維谷了總之先來一杯威士忌吧
何者でもないわたしはわたし
我誰也不是我就是我
それじゃおさきに～ はじめまして30
總之先這樣初次見面30
小さな小さな幸せ零さないようにそーっと歩いてけ？
零碎的幸福盡量別弄灑 一小步一小步地向前進一步
大きな大きな歩幅でがむしゃらに我が道を開いてけ！
一往無前地開闊我的道路 一大步一大步地邁著步幅
平凡な日々 ぬくぬくサイコー？刺激的に わくわくしたいのお！ ！
在平凡的日子裡 自由自在才是最高境界？那樣再刺激也不會歡欣雀躍了！
帰ろ？遊ぼ！歩こ？走ろ！
回家？玩耍！走著？跑著！
あぁどっちつかずなお前が一番きらーい！ ！
啊！為啥沒注意到你是最漂亮的！
バイバイッ
拜拜
なにやってんのよバカバカしい
在搞些什麼像個弱智一樣
もうああでもないこうでもないそれが時間の無駄だし
反正做不到的就是做不到這樣也只是浪費時間
何者でもないわたしはわたし
我誰也不是我就是我
もう真っ直ぐ行ってぶつかるならそれもいとおかし
若筆直前行就這樣碰壁也無所謂什麼的簡直可笑
あぁ～なにやってんのよバカバカしい
啊啊~在搞些什麼像個弱智一樣
もうあっちに行ってもこっちに行っても結局正しいんだから
反正不管去那還是在這都是對的
何者でもないわたしはわたし
我誰也不是我就是我
それじゃよろしくさらば29
所以就這樣再見吧29
|
|
|
|
