- Home (When Shadows Fall) 歌詞 Paul McCartney
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Paul McCartney Home (When Shadows Fall) 歌詞
- Paul McCartney
Evening marks the close of day,
夜幕降臨
Skies of blue begin to grey,
藍色的天空開始灰暗
Crimson hues are fading in the west.
西面的天空，深紅的天幕正在褪色
Evening ever brings to me
夜晚帶給我的
Dreams of days that used to be,
總是過去日子裡的夢想
Memories of those I love the best.
回憶著我最愛的人
當天色漸晚
When shadows fall
樹木低語，一天要結束了
And trees whisper, 'Day is ending',
我的思緒飄向家鄉
My thoughts are ever wending home.
當蟋蟀鳴叫之時
When crickets call,
我的心永遠渴望著
My heart is forever yearning
能再一次回到家裡
Once more to be returning home.
當群山遮住夕陽
小星星們忽閃忽閃地眨著眼睛
When the hills conceal the setting sun,
夜幕籠罩大地
Stars begin a-peeping, one by one.
雖然命運拋棄我
Night covers all,
但是甜蜜的夢會帶我回家
And though fortune may forsake me,
當群山遮住夕陽
Sweet dreams will ever take me home.
小星星們忽閃忽閃地眨著眼睛
夜幕籠罩大地
When the hills conceal the setting sun,
雖然命運拋棄我
Stars begin a-peeping, one by one.
但是甜蜜的夢會帶我回家
Night covers all,
And though fortune may forsake me,
Sweet dreams will ever take me home.
|
|
