- Paul McCartney Dominoes 歌詞
- Paul McCartney
- In time we'll know
遲早我們會知道
It's all a show
人生如戲
It's been a blast
這就是一場混亂
As time goes by we' ll laugh and cry
隨著時間的流逝，我們會歡笑與哭泣
It's in the past
然而這都過去了
We can start to begin
我們要向前看
Living in the world we live
活在自我中
From day to day
日復一日
We fight and play
盡興玩耍
The more we need
我們需求愈多
We'll soon forget
忘記的也愈快
We ever met and disagreed
我們即使謀面也走不到一起
We can start to begin
放眼前方
Living in the world we live
活在自我裡
This is it, here and now
就是這樣，此地，此時
We can find our way
我們可以找到自己的活法
Somehow
自己的活法
And like the dominoes who are falling into place
就像多米諾骨牌一樣
Ignoring everything in their way
忽略阻礙
And all the telephones keep calling constantly
不停地煲著電話粥
Imploring us to come out and play
懇求能夠出門玩樂
And soon we'll see
很快我們就會明白
That you and me
我和你
We're really friends
就是最好的盆友
We broke the code
我們越過世俗
And walk the road that never ends
走自己的路
We can start to begin
凝目前方
Living in the world we live
沉浸在自我中
This is it, here and now
就是這樣，此地，此時
We can find our way
我們能找到我們自己的活法
Somehow
自己的活法
And like the dominoes who are falling into place
就像多米諾骨牌
Ignoring everything in their way
忽略一切阻礙，踏出一條大路
And all the telephones keep calling constantly
不停地互Call
Imploring us to come out and play
懇求我們能夠出門快樂玩耍
Hey-hey, hey-hey
隨著時間的流逝，我們會歡笑和哭泣
We' ll take our time
別急，慢慢來
And try to learn
試著學會
To sing and dance
歌唱與舞蹈
We'll hedge our bets
對我們的打拼
With no regrets
從不悔恨
And take a chance
把握機會，來拼一把
We can start to begin
新的一天會來到
Living in the world we live
沉溺自我
This is it, here and now
就是這樣，此地，此時
We can find our way
活出精彩自我
Somehow
就是這樣
And like the dominoes who are falling into place
就像多米諾骨牌一樣
Ignoring everything in their way
忽略一切困難，勇敢向前
And all the telephones keep calling constantly
我們幾乎敲爛電話
Imploring us to come out and play
懇求對方能出來
Hey-hey, hey-hey
隨著時間的流逝，我們會歡笑和哭泣
In time we'll know
我們遲早會知道
It's all a show
人生如戲
It's been a blast
混亂而又激動人心！
|
|
