|
|
- Love Will Tear Us Apart 歌詞 Joy Division
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Joy Division Love Will Tear Us Apart 歌詞
- Joy Division
- When the routine bites hard
生活越發艱辛
and ambitions are low
理想日漸低落
And the resentment rides high
憤懣明明在集聚
but emotions won't grow
但情緒已不再波動
And we're changing our ways'
我們被迫改變
taking different roads
走上了不同的路
Then love' love will tear us apart again love will tear us apart again
可愛，愛會讓我們再次分離
Why is the bedroom so cold
為何其間如此冰冷
Turned away on your side?
是否該轉向你那一邊？
Is my timing that flawed'
我的生命暴露了缺陷
our respect run so dry?
而我們的聯繫也已經枯竭
Yet there's still this appeal
留戀尚存
That we've kept through our lives
或許能維繫著乏味的生活
Love' love will tear us apart again love will tear us apart again
可愛，愛會讓我們再次分離
Do you cry out in your sleep
你是否曾哭出來過
All my failings exposed
在睡夢中，全因我的過錯
Get a taste in my mouth
你大可品嚐一下
As desperation takes hold
我口中難言的苦澀
Is it something so good
那不是不錯麼
Just can't function no more?
已不再適合麼
When love' love will tear us apart again love' love will tear us apart again love' love will tear us apart again love' love will tear us apart again
愛啊，愛會讓我們再次分離
|
|
|
|
