- Joy Division Atmosphere 歌詞
- Joy Division
- Walk in silence,
走在靜默中
Don't walk away, in silence.
不要走開，就此沉寂
看著暗流湧動
See the danger,
險象叢生
Always danger,
不住聒噪
Endless talking,
重獲新生
Life rebuilding,
不要走開
Don't walk away.
走在靜默中
不要走開，就此沉寂
Walk in silence,
你迷惘不安
我亦幻亦真
Don't turn away, in silence.
戴著自我憎惡的面具
Your confusion,
直面自我然後死去
My illusion,
不要走開
Worn like a mask of self-hate ,
你這樣的人會輕易發現
Confronts and then dies.
赤裸相待
Don't walk away.
飄然欲仙
在波濤翻滾中掙扎
People like you find it easy,
在清冷的街上徘徊
Naked to see,
每個角落都被太早遺棄
Walking on air.
謹慎行事
Hunting by the rivers,
不要在沉寂中行走
Through the streets,
不要走遠
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Don't walk away in silence,
Don't walk away.
|
|
