- The 1975 Narcissist 歌詞
- No Rome The 1975
- (You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
Took a picture of all my flaws
拍照記錄我所有的缺點
Or you can take a video on your phone
或者用你的手機給我錄個像
And you know that I would talk
你知道我對此會頗有微詞
But I'm too afraid to pick you up and go home
而我已經害怕接你回家
I'm feeling Dazed like a magazine
我感到茫然就像一本待翻的雜誌
Finding my own sanity
我需要一個清晰的頭腦
Wishing it'll all go away
希望讓那些思緒統統走開
Now we 're smoking off the balcony
現在我們在陽台上抽煙
You're telling me profanities
你對我大吐不中聽的話
Maybe it was never okay
也許我們之間永遠沒有辦法和解
345, that's where we stayed
我們在門牌號345暫住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告訴我我始終只愛自己
Took a bunch of acid and she told me, 'not again'
她對我說盡了刻薄的話語，讓我別再這樣
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就告訴她我喜歡上了她的朋友們
345, that's where we stayed
我們在門牌號345暫住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告訴我我始終只愛自己
Took a bunch of acid and she told me, 'not again'
她對我說盡了刻薄的話語，讓我別再這樣
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就只能告訴她我喜歡上了她的朋友們
(You got me like)
（你讓我變得）
(You got me like)
（你讓我變得）
And I've been seeing somebody
而我已經跟別人在一起了
But I've not found a way to tell you
但我一直沒有機會告訴你
That I'm seeing somebody
我已經跟別人在一起了
There's not a nice way for me to say that
沒有一個合適的機會讓我說出
I've been seeing somebody
我已經跟別人在一起了
You know I want you to be happy
你知道我想讓你開心起來
Since I'm seeing somebody
因為我已經跟別人在一起了
And then maybe we can get on with it
然後也許我們可以適應這件事情
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
(You gotme like)
（你讓我變得只愛自己）
Stay out late, I just wanna get stoned
在外面呆到很晚，我只想讓藥物麻痺我的神經
Telling all your friends that I'm never at home
你告訴你所有的朋友我從沒有呆在家過
And my face filling up with blood
我因此感到憤怒
But you're still saying they don't like your bourgeois
但是你還在說著他們不喜歡你追求物質名利
Coughing up the promethazine
我咳出的都是異丙嗪的氣味
Living like an evergreen
像一顆常綠植物一樣活著
Sorry for the things that I've done
我為我做過的事感到抱歉
Now Selena won't be friends with me
現在Selena不會是我的朋友了
I was kissing Emily
而我還親過Emily
I love you, it was never your fault
我愛過你，這都不是你的錯
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
345, that's where we stayed
我們在門牌號345暫住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告訴我我始終只愛自己
Took a bunch of acid and she told me, 'not again'
她對我說盡了刻薄的話語，讓我別再這樣
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就只能告訴她我喜歡上了她的朋友們
And I've been seeing somebody
而我已經跟別人在一起了
But I've not found a way to tell you
但我一直沒有機會告訴你
That I'm seeing somebody
我已經跟別人在一起了
There's not a nice way for me to say that
沒有一個合適的機會讓我說出
I've been seeing somebody
我已經跟別人在一起了
You know I want you to be happy
你知道我想讓你開心起來
Since I'm seeing somebody
因為我已經跟別人在一起了
And then maybe we can get on with it
然後也許我們可以適應這件事情
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
Seeing somebody
已經和別人在一起了
(You got me like)
（你讓我變得只愛自己）
345, that's where we stayed
我們在門牌號345暫住
She told me I'm a narcissist doing it again
她告訴我我始終只愛自己
Took a bunch of acid and she told me, 'not again'
她對我說盡了刻薄的話語，讓我別再這樣
Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends
那我就只能告訴她我喜歡上了她的朋友們
|
|
