- The 1975 M.O.N.E.Y. 歌詞
- The 1975
- Drink slow to feed the nose
小酌烈酒酒勁上鼻
You know he likes to get blown
你清楚他總是心灰意冷
Has he got enough money to spend?
他終於攢夠錢揮霍了？
Leave? No. He's to and fro
遠離不歸？不他來來往往
He doesn't like it when the girls go
當狂歡結束妹子離場他總是憤憤不平
Has he got enough money to spend?
他終於攢夠錢揮霍了？
It's going off cause they're not gonna let him in
女孩們總是將他置之門外他要傷心離去了
2 and a half, the boy is ru**** ng out his skin
凌晨兩點半男孩將縱釋掩飾下的澎湃
He's got his charm with the girls that are smoking
他和女孩吞雲吐霧的時候帥氣迷人魅力十足
He takes her arm, jumps the bar and now he's in
他挽起她的雙臂跨越隔閡與阻礙現在他漸入佳境
Drink slow to feed the nose
再酌烈酒酒勁上鼻
You know he likes to get blown
你清楚他總是心灰意冷
Has he got enough money to spend?
他終於攢夠錢揮霍了？
Leave? No. He's to and fro
遠離不歸？不他來來往往
He doesn't like it when the girls go
當狂歡結束妹子離場他總是憤憤不平
Has he got enough money to spend?
他終於攢夠錢揮霍了？
A broken half a glass has opened up his chin
半碎玻璃杯的烈酒讓他打開話匣子不再焦慮
He thinks he's hard, a powdered mouth that tastes of gin
他為了搭訕真是苦不堪言喝下金酒（杜松子酒）才釋出甜言蜜語
He's just been barred for that blues he was smoking
煙癮導致的惆悵讓他克制不已
And then he barks: it's my car I'm sleeping in
然後咆哮道，我睡在自家車裡呢！
Tabs with unlimited 0's
賬單上透支的信息
New clothes
添新衣
Bloody nose
流鼻血
Powders and walking back home
步行歸家一路吸粉
Has he got enough ****?
他終於上頭了？
No
才不
Broken phone
破手機
Retching on the floor alone
孑然一身喝高後乾嘔在地
I can't believe that we' re talking about him
我不敢相信他能成為你我口中的話題
'I'm searching you mate, your jaw's all over the place'
老兄我苦苦尋你你卻嘮叨遍地都是
Can't talk, a quick slap in the face
一記巴掌打臉上無法談吐狡辯
Yes I threw a nut but your friend's a case
我像個瘋子又怎樣你的朋友不也這樣
Why you singling him out? Is it because of his race?
你為什麼又提到他的名字？就因為他有個破錢嗎？
'Look, the dog won't bark if you don't lark about'
“看看吧你不瞎鬼混閒蕩就不會惹禍上身”
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y 我是錢
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y 渴望我吧
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y 我是錢
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y 渴望我吧
M-O-N-E
M-O-N-E 你愛我
M-O-N-E
M-O-N-E 就像愛錢
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y 渴望我吧
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y 我是錢
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y 愛我吧
|
|
