- Bruno Mars Natalie 歌詞
- Bruno Mars
- Oh I never done this before
我從沒做過這等傻事
Never wanna do this again
再不想體會相同滋味
Long turn on a dusty road
在塵土路上進退兩難
I did it too much so I cant pretend
我自作自受無可辯白
Well I learned just a little too late
可惜我教訓吃得有點晚了
Good God I must' ve been blind
老天爺啊我一定是瞎了眼
Cause she got me for everything, everything,everything, alright
因為她已經奪走了我的一切
Like my daddy im a gambling man
和爹一樣我是個賭徒
Never been afraid to roll the dice
投機擲骰眉頭都不皺
But when I put my bet on her
但當我把身家壓在她身上時
Little miss snake eyes ruined my life
這蛇蠍美人毀了我的一生
She better sleep with one eye open
她睡覺最好睜著一隻眼
Better make sure to lock her door
最好確認她的門鎖緊了
Cause once I get my hands on her, imma ooohh
下次再讓我碰到她，我...
Natalie, she ran away with all my money
Natalie，她卷跑了我所有的錢
And she did it fun
而且僅僅以此取樂
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Natalie，她大概在某處樂不可支呢
Telling everyone
四處炫耀她的機智
that i'm taking my tension from this golden complexion
我現在挖了個坑，就等這個騙財掘金女跳進來了
Watch out she's quick
小心著點兒，她身手敏捷
Look out for pretty little blank
看仔細點兒，就是這個漂亮寶貝兒
Natalie, if you see her tell her im coming
Natalie，若你見到了告訴她我饒不了她
She better run
她最好趕緊撒腿跑
The good lord better bless your soul
上帝最好保佑你的靈魂
Cause I dont know already cursed your name
因為我已咒了你無數遍
Dont matter which way you go
不管你向哪兒逃
Payback's gonna come your way
遲早會遭到報應
You'll be begging me, please please please
你會聲淚俱下，求啊求啊求
And now I look at you, and laugh, laugh, laugh
而我冷眼看你，笑啊笑啊笑
Why is it that cry for me, cry for me, cry for me all night
看你在那兒哭啊哭啊哭個整夜
I spend your lifetime in jail （yeah that's what I do）
我會讓你下半輩子身陷牢獄（對，就這麼辦）
I'll be smiling in my cell （yeah thinking bout you）
而我則獨居安室輕輕微笑（對，想著你）
Cant nobody save you now
現在可沒人來救你了
So there aint no use in try
妄想越獄也是徒勞
Once again my hands on you, imma oooh
下次再讓我碰到你，我...
Natalie, she ran away with all my money
Natalie，她卷跑了我所有的錢
And she did it fun
而且僅僅以此取樂
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Natalie，她大概在某處樂不可支呢
Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion
四處炫耀她的機智，我現在挖了個坑，就等這個騙財掘金女跳進來了
Watch out she's quick
小心著點兒，她身手敏捷
Look out for pretty little blank
看仔細點兒，就是這個漂亮寶貝兒
Natalie, if you see her tell her im coming
Natalie，若你見到了告訴她我饒不了她
She better run
她最好趕緊撒腿跑
I should' ve known better
只怪當年愚不可及
Cause when we were together
甚至在我熱戀之時
She never said forever
她都從未承諾永遠
Im a fool that played her game
我是她遊戲中的蠢蛋玩家
Natalie, she ran away with all my money
Natalie，她卷跑了我所有的錢
And she did it fun
而且僅僅以此取樂
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Natalie，她大概在某處樂不可支呢
Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion
四處炫耀她的機智，我現在挖了個坑，就等這個騙財掘金女跳進來了
Watch out she's quick
小心著點兒，她身手敏捷
Look out for pretty little blank
看仔細點兒，就是這個漂亮寶貝兒
Natalie, if you see her tell her im coming
Natalie，若你見到了告訴她我饒不了她
She better run
她最好趕緊撒腿跑
|
|
