- Melanie Martinez Pity Party 歌詞
- Melanie Martinez
- Did my invitations disappear?
難道我寄出的邀請函都憑空消失了嗎？
Whyd I put my heart on every cursive letter?
那我為何還要把真心注入每一封精心書寫的信中（cursive是一種手寫字體）
Tell me why the hell no one is here
告訴我為什麼沒有一個人如約而至
Tell me what to do to make it all feel better
告訴我怎樣做才能挽救這場派對
Maybe its a cruel joke on me
或許這只是他們對我開的一個殘酷的玩笑
Whatever, whatever
隨便吧隨便吧
Just means theres way more cake for me
這便意味著有更多的蛋糕可以供我享用了
Forever, forever
直到永遠直到永遠
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌（Mel在本句歌詞中引用了Lesley Gore的“Its My Party”）
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
Ill cry until the candles burn down this place
我會放聲大哭直到蠟燭將這場派對燃為灰燼
Ill cry until my pity partys in flames
我會放聲大哭直到這場以遺憾告終的派對焚之一俱
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
Ill cry until the candles burn down this place
我會放聲大哭直到蠟燭將這場派對燃為灰燼
Ill cry until my pity partys in flames
我會放聲大哭直到這場以遺憾告終的派對焚之一俱
Maybe if I knew all of them well
倘若我真正了解他們所有人
I wouldnt have been trapped inside this hell that holds me
就不會陷入這無法掙脫的孤獨中
Maybe if I casted out a spell
也許我會施展一個咒語
Or told them decorations were in pastel ribbons
或者告訴他們我已經用彩色絲帶佈置了裝飾
Maybe its a cruel joke on me
或許這只是他們對我開的一個殘酷的玩笑
Whatever, whatever
隨便吧隨便吧
Just means theres way more cake for me
這便意味著有更多的蛋糕可以供我享用了
Forever, forever
直到永遠直到永遠
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
Ill cry until the candles burn down this place
我會放聲大哭直到蠟燭將這場派對燃為灰燼
Ill cry until my pity partys in flames
我會放聲大哭直到這場以遺憾告終的派對焚之一俱
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
Ill cry until the candles burn down this place
我會放聲大哭直到蠟燭將這場派對燃為灰燼
Ill cry until my pity partys in flames
我會放聲大哭直到這場以遺憾告終的派對焚之一俱
Im laughin, Im cryin
我的狂笑與眼淚交雜在一起
It feels like Im dyin
這感覺就像我的生命正漸漸消逝
Im laughin, Im cryin
我的狂笑與眼淚交雜在一起
It feels like Im dyin
這感覺就像我的生命正漸漸消逝
Im laughin, Im cryin
我的狂笑與眼淚交雜在一起
It feels like Im dyin
這感覺就像我的生命正漸漸消逝
Im dyin, Im dyin
我的生命正漸漸消逝
Its my party and Ill cry if I want to (If I want to , If I want to)
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Ahhhhh（scream）
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
Ill cry until the candles burn down this place
我會放聲大哭直到蠟燭將這場派對燃為灰燼
Ill cry until my pity partys in flames
我會放聲大哭直到這場以遺憾告終的派對焚之一俱
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
Ill cry until the candles burn down this place
我會放聲大哭直到蠟燭將這場派對燃為灰燼
Ill cry until my pity partys in flames
我會放聲大哭直到這場以遺憾告終的派對焚之一俱
Its my party, its-its my party
這是屬於我的派對這是屬於我的派對
Its my party, its-its my party
這是屬於我的派對這是屬於我的派對
Its my party and Ill cry if I want to
這是屬於我的派對我會肆意讓淚水流淌
Cry if I want to (Cry, cry, cry, cry, cry)
隨心所欲地哭泣
|
|
