- Problems (Leave Me Alone) (Pass Me By) 歌詞 J. Cole
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- J. Cole Problems (Leave Me Alone) (Pass Me By) 歌詞
- J. Cole
- Yea, yea, yea, Dear Mrs. Bill Collector
親愛的收藏家Bill夫人
I know ya just doing your job, don't mean to disrespect ya
我知道我們只是各司其職，但並不代表我對你不敬
But we've been going through this thang since way back
在回去的路上我們在忍受著一切
I told ya when I get the dough I would pay back
我告訴你等我有錢的時候我會還給你
But I got problems babayy... yea, if you only knew
但是我有麻煩了，希望你能理解我
I got bigger problems babbayyy
我有大麻煩了
So why ya talkin about the money that I owe, like as if I didn't know man, it don't mean nothing to me
所以為什麼在討論我的錢的時候，好像我不夠男人，這一切對我毫無意義
Cause right now I got my lil boy crying, and my grandmother dying, could you please stop fuckin with me?
因為我讓我的兒子難過了，還有我在與病魔鬥爭的祖母，你能不要再這樣對我了麼
Listen here, I ain't lookin for no tears, but my brother got a year, and my momma keep smoking that shit
聽著，我不是在無病呻吟，我的弟弟走了一年了，我的媽媽仍然有很嚴重的煙癮
On top of that, I'm broke, please put that in your notes for the next one to call me up talking that shit
最重要的是，我離婚了，請你在下一次打電話給我抱怨之前，把我經歷的這些寫在你的筆記裡
So life don't pass me by
連上帝都已經拋棄我
Cause sometimes it'll leave you stuck don't ask me why
所以我離開你的時候別問我為什麼
Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
一切不會停滯不前，已經沒有時間再去哭泣
So lonely days I say goodbye bye
對孤寂的日子揮手再見
Gotta live for today so life won't pass me by by
我不能再終日碌碌無為
Cause sometimes it'll leave you stuck don't ask me why
所以我離開你的時候別問我為什麼
Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
一切不會停滯不前，已經沒有時間再去哭泣
So lonely days I say goodbye bye
對孤寂的日子揮手再見
Gotta live for today so life won't pass me by by
我不能再終日碌碌無為
Hey, Dear Mr. Policeman
嗨，親愛的警察叔叔
Hey am I wrong, ain't you suppose to keep the peace man?
我做錯什麼了，難道你們不是提倡和平
I coulda swore I was driving pretty peaceful
我能發誓我駕駛水平非常平和
So why the hell is you pullin over me fo'?
所以你為什麼攔住我
Is it this black Mercedes? （Oh now I get it, I get it, I get it）
因為這是輛黑色的奔馳？ （哦，現在我知道了）
Or cause I'm black? Hmmm, maybe
或者因為我是個黑人？呵呵，也許
Hey, tell me why my hands start sweatin and I hold my breath everytime that you get behind me
告訴我為什麼你站在我身後時，我的手心開始冒汗，我幾乎要停止呼吸
I turn my music down, so you won't hear a sound, man I'm nervous like I got a couple pounds on me
我關掉我的音樂，這樣你不會聽見任何聲音，我緊張的像身上有幾英鎊一樣
You pulled me over, you frown on me
你把我從車里拉出來，你對著我皺眉
With your flashlight, tell me what do you see
伴著你閃爍的警燈，告訴我你看到了什麼
Thug niggas, drug dealers, it's a trip, every nigga in this whip got a mothafuckin college degree
流氓頭子，毒品販子，這時段旅行，每個黑鬼在我的警鞭下都獲益匪淺
So life don't pass me by
所以上帝都已經拋棄了我
Cause sometimes it'll leave you stuck don't ask me why
所以我離開你的時候別問我為什麼
Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
一切不會停滯不前，已經沒有時間再去哭泣
So lonely days I say goodbye bye
對孤寂的日子揮手再見
Gotta live for today so life won't pass me by by
我不能再終日碌碌無為
Cause sometimes it' ll leave you stuck don't ask me why
所以我離開你的時候別問我為什麼
Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
一切不會停滯不前，已經沒有時間再去哭泣
So lonely days I say goodbye bye
對孤寂的日子揮手再見
Gotta live for today so life won't pass me by by
我不能再終日碌碌無為
Yea, my middle finger to the law, bustin off, tryna touch the sky
對法律說F Words，好像我能控制一切
My teacher said, 'Impossible', but I'm a fuckin try
我的老師說“不可能”，但我仍然沒有放棄
Plus how he gon' tell me, he don't make the rules
加上他又告訴我，規則又不是他定的
There's niggas dying everyday, but we don't make the news
這裡的黑人每天都在死亡，卻沒有一天關於我們的新聞
Instead they talkin bout some thunderstorm, cyclones
取而代之的他們總是在討論雷暴和龍捲風
Timmy got his bike stole, top story, Tiger Woods 'be fuckin all these white hoes'
Timmy的自行車被偷了，最主要的是，Tiger Woods都說“F Words對那些白人”
Anchorman stop snitchin
連廣播主持人都不再種族歧視
Cut the commercial, he be texting all the side bitches, hey my goodness
被削減了廣播贊助，他發短信罵了所有贊助商，我的天哪
How ironic, on trial for possession of some chronic
多麼具有諷刺意味的是，對一些慢性的擁有的審判
My lawyer came to court, man he was higher than the comet
我的律師來到了法庭，那個男人的地位在我心裡甚至高於彗星
Hey your honor, is you kidding? How you sit above me?
親愛的法官，你是在逗我麼？憑什麼你認為高人一等
Are you perfect motherfucker, how you finna judge me?
你是多完美的人，你才敢在最後這樣判決我
When you home you don't cuss, drink and puff like us
當你回家時，你不要像我們一樣說壞話、喝酒、抽煙
These cops is bad boys, baby just like Puff
這些條子都是壞男孩，雞雞就像泡芙一樣
They hate they jobs and they days be fucked up like us
他們討厭自己的工作，他們的日子就像我們一樣玩完了
At the end of the day, you niggas just like us
在最後那天，所有的黑人都會像我們一樣
So life don't pass me by
所以連上帝都拋棄了我
Cause sometimes it'll leave you stuck don' t ask me why
所以我離開你的時候別問我為什麼
Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
一切不會停滯不前，已經沒有時間再去哭泣
So lonely days I say goodbye bye
對孤寂的日子揮手再見
Gotta live for today so life won't pass me by by
我不能再終日碌碌無為
Cause sometimes it'll leave you stuck don't ask me why
所以我離開你的時候別問我為什麼
Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
一切不會停滯不前，已經沒有時間再去哭泣
So lonely days I say goodbye bye
對孤寂的日子揮手再見
Gotta live for today so life won't pass me by by
我不能再終日碌碌無為
|
|
