- 21 Savage No Heart 歌詞
- 21 Savage
- [Hook]
Young Savage, why you trappin' so hard?
年輕兄弟Savage你幹嘛賣藥賣這麼勤?
Why these niggas cappin' so hard?
為啥他們嗑藥這麼狠?
Why you got a 12 car garage?
你為啥有個十二車的車庫?
Why you pullin' all these rappers cards?
你為啥不給其他說唱歌手留活路?
Cause these niggas pussy and I'm hard
因為他們都是膽小鬼，我才是真男人
I turn that fucking soft into some hard
我把軟綿綿的藥物調製成硬貨
I grew up in the streets without no heart
我在街頭長大冷酷無情
I'm praying to my Glock and my card
我向我的格洛克手槍和我手中的牌的祈禱
[Verse 1]
I sit back and read like Cat in the Hat
我坐下看書就像戴帽子的貓一樣
21 Savage, the cat with the MAC
但我21 Savage，就像這隻貓，但手裡的武器換成了衝鋒槍
21 Savage not Boyz N The Hood but I pull up on you, shoot your ass in the back
我21 Savage不是街頭男孩但我仍會在你面前停車，在你背後開槍弄死你
Stuart Little, heard these niggas some rats
就像小Stuart（漫畫裡的老鼠），這些人都愛去告密（Rat雙關，有告密者的意思）
Pockets full of cheese, bitch I got racks
口袋裡裝滿“奶酪”，妹子哥有的是錢
I'm a real street nigga bitch
我是個正真的街頭人
I am not one of these niggas bangin' on wax
我不是那些只會虛張聲勢的人
Pussy niggas love sneak dissing 'til I pull up on 'em, slap 'em out with the fire
膽小鬼只會在背後偷偷黑我直到我開車碾過他們，用火力弄死他們
Wet your mama's house, wet your grandma's house, keep shootin' until somebody die
對你媽媽的房子開槍，對你奶奶的房子，突突突到有人死了為止
So many shots the neighbor looked at the calendar, thought it was Fourth of July
槍聲太密鄰居都看看日曆，看看是不是國慶節在放煙花
You was with your friends playing Nintendo, I was playin' 'round with that fire
你和你的朋友玩任天堂，我拿著把槍玩呢（指21 Savage初一時就將槍帶到學校）
Seventh grade I got caught with a pistol, sent me to Pantherville
七年級時被抓到拿著槍，把我弄到少管所去了
Eighth grade startedplayin' football, then I was like fuck the field
八年級時開始打橄欖球，接下來我稱霸球場
Ninth grade I was knocking niggas out, nigga like Holyfield
九年級我就把人打昏了，那些人壯得像拳擊手霍利菲爾德一樣
Fast forward nigga, 2016 and I'm screaming fuck a deal
時間快進，現在是2016年我喊著唱片合約可以滾了
Bad bitch with me, she so thick, I don't even need a pill
漂亮妹子和我在一起，身材太好了，我不嗑藥就能爽
I listen to your raps, thought you was hard
我聽你的說唱，以為你是個真男人
You ain't even street for real
你都不是真正在街頭混
Niggas love sneak dissing on twitter
黑子喜歡在社交網絡上偷偷黑我
They don't want beef for real
他們不想真的惹上我們的
And all these niggas play like they tough
這些人都在混以為自己很強
'till a nigga get killed
直到一個人被弄死
'till a nigga get spilled, 'til your blood get spilled
直到一個人被放到，直到你血濺街頭
I'ma at your favorite rapper, shoot him like I'm John Dill'
瞄准你最喜愛的說唱歌手，像John Dill一樣向他開槍
'I been with you since day one, Savage I ain't even hating'
“我從第一天開始就和你混了，Savage我根本不黑你啊”
So what's up with all that instagram shit?
所以你在社交媒體上的發的東西是咋回事
'Savage I was just playin''
“Savage兄弟我就玩玩而已啊”
Y'all pussy niggas fakin' , bitch I hang around them Haitians
你們這群垃圾都愛黑我我和那群海地人混
Pull up on you, tie your kids up
在你面前停車，把你的孩子綁起來
Pistol whip you while your bitch naked
用槍柄打你，你的妹子沒穿衣服
'Come on man, Savage you know I always play your mixtape'
“求你了兄弟，Savage我總是聽你的混音帶的啊”
Yeah nigga fuck all that, ask your bitch how my dick tastes
好好好不管這些，去天上問你的妹子口我是什麼滋味吧
[Hook]
Young Savage, why you trappin' so hard?
年輕兄弟Savage你幹嘛賣藥賣這麼勤?
Why these niggas cappin' so hard?
為啥他們嗑藥這麼狠?
Why you got a 12 car garage?
你為啥有個十二車的車庫?
Why you pullin' all these rappers cards?
你為啥不給其他說唱歌手留活路?
Cause these niggas pussy and I'm hard
因為他們都是膽小鬼，我才是真男人
I turn that fucking soft into some hard
我把軟綿綿的藥物調製成硬貨
I grew up in the streets without no heart
我在街頭長大冷酷無情
I'm praying to my Glock and my card
我向我的格洛克手槍和我手中的牌的祈禱
[Verse 2]
{第二段歌詞}
So much dope that it broke the scale
禁藥太多，要把秤壓垮了
They say crack kills, nigga my crack sells
他們說禁藥會要人命，但我的禁藥十分暢銷
My brother in the kitchen and he rappin' a bale
我的兄弟在廚房裡打包貨物
Louis V my bag and Louis V on my belt
我的包是路易的，皮帶也是路易的
Chain swangin', diamonds blangin', hold up
金鍊晃動，鑽石閃耀，等下
Pistol swangin', gang bangin', hold up
揮舞著手中的槍，咱們和幫派混，等下
Niggas actin' like groupies, they don't know us
那群人表現的像粉絲一樣，他們根本不知道我
Little do they know their bitches fuckin' on the tour bus
他們也不太知道他們的妹子和我在旅遊大巴上嘿嘿嘿
[Hook]
Young Savage, why you trappin' so hard?
年輕兄弟Savage你幹嘛賣藥賣這麼勤?
Why these niggas cappin' so hard?
為啥他們嗑藥這麼狠?
Why you got a 12 car garage?
你為啥有個十二車的車庫?
Why you pullin' all these rappers cards?
你為啥不給其他說唱歌手留活路?
Cause these niggas pussy and I'm hard
因為他們都是膽小鬼，我才是真男人
I turn that fucking soft into some hard
我把軟綿綿的藥物調製成硬貨
I grew up in the streets without no heart
我在街頭長大冷酷無情
I grew up in the streets without no heart
我向我的格洛克手槍和我手中的牌的祈禱
[Outro]
{結尾}
So much dope that it broke the scale
禁藥太多，要把秤壓垮了
They say crack kills, nigga my crack sells
他們說禁藥會要人命，但我的禁藥十分暢銷
My brother in the kitchen and he rappin' a bale
我的兄弟在廚房裡打包貨物
Louis V my bag and Louis Von my belt
我的包是路易的，皮帶也是路易的
|
|
