- U2 Angel Of Harlem 歌詞
- U2
- It was a cold and wet December day
這是寒冷的十二月的一天
When we touched the ground at JFK
當我們觸碰肯尼迪國際機場的土地
Snow was melting on the ground
地上的雪融化
On BLS I heard the sound
在勞工統計局我聽到
Of an angel
天使的聲音
New York, like a Christmas tree
紐約，像是一顆聖誕樹
Tonight this city belongs to me
今晚的城市屬於我
Angel
天使啊
Soul love...this love won't let me go
我內心深處的愛…這愛不會讓我離開
So long...Angel of Harlem
再見…哈姆雷的天使
Birdland on fifty-three
鳥樂園在50-3
The street sounds like a symphony
街上像是開交響樂
We got John Coltrane and a love supreme
我們得到了約翰·柯爾特蘭的最愛
Miles says she's got to be an angel
邁爾斯說她成為天使啦
Lady Day got diamond eyes
戴女士得到了鑽石閃耀的眼睛
She sees the truth behind the lies
她看到謊言背後的真相
Angel
天使啊
Soul love...this love won't let me go
我內心深處的愛…這愛不會讓我離開
So long...Angel of Harlem
再見…哈姆雷的天使
Angel of Harlem
哈姆雷的天使
她說這是全心全意
She says it's heart...heart and soul...
耶耶……（耶）
Yeah yeah...(yeah)
耶耶……（趁現在）
Yeah yeah...(right now)
藍色的光打在林蔭道
Blue light on the avenue
上帝說他們為你心動
God knows they got to you
空空的玻璃杯，女士在唱啊
An empty glass, the lady sings
眼睛腫的像蜜蜂蜇過
Eyes swollen like a bee sting
失明的你迷了路
Blinded you lost your way
通過旁邊的街和小巷
Through the side streets and the alleyway
像是夜空閃耀的星
Like a star exploding in the night
掉進白天寬闊的城市
Falling to the city in broad daylight
一個天使在戴維的鞋子裡
An angel in Devil's shoes
薩爾瓦迪翁在憂鬱
Salvation in the blues
你看起來再也不像天使
You never looked like an angel
耶耶…哈姆雷的天使
Yeah yeah...Angel of Harlem
天使啊…哈姆雷的天使…
Angel...Angel ofHarlem...<比如>[repeat and發的]<比如>
|
|
