- J. Cole Be Free 歌詞
- J. Cole
- And Im in denial
不要只是站在周圍
And it dont take no x-ray to see right through my smile
我在否認
I know,
我不能通過x光看到我的笑容
I be on the go
我知道
And there aint no drink out there that can numb my soul
我在一場旅途中
Oh no
那裡沒有飲料可以麻木我的靈魂
All we wanna do is take the chains off
哦不
All we wanna do is break the chains off
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想要做的就是自由
All we wanna do is take the chains off
我們想要做的就是自由
All we wanna do is break the chains off
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想要做的就是自由
Can you tell me why
我們想要做的就是自由
Every time I step outside I see my niggas die
Im lettin you know
每次出門我都能看見黑人們死掉
That there aint no gun they make that can kill my soul
我要讓你知道
Oh no
他們沒有槍可以殺死我的靈魂
All we wanna do is take the chains off
哦不
All we wanna do is break the chains off
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想要做的就是自由
All we wanna do is take the chains off
我們想要做的就是自由
All we wanna do is break the chains off
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is be free
我們想要做的就是自由
[Eyewitness account from Dorian Johnson:]
我們想要做的就是自由
So now it was like the officer is pulling him inside the car and hes trying to pull away.
所以現在就像軍官把他拉到車裡，他想把車開走
At no time the officer said that he was going to do anything until he pulled out his weapon.
這位軍官在他拿出武器之前，決不說他要做任何事
His weapon was drawn and he said, 'Ill shoot you' or, 'Im going to shoot' and in the same moment,
他的武器被抽出，他說，“我會開槍打死你”或“我要開槍”，在同一時刻，
the first shot went off.
第一槍開了
We looked down and he was shot and there was blood coming from him .
我們往下看，他中彈了，鮮血從他身邊滲出.
Then we took off running
然後我們開始跑
Are we all alone,
我們是孤獨的
fighting on our own
靠自己作戰
Please give me a chance,
請給我一次機會
I dont wanna dance
我並不像跳舞
Somethings got me down,
有東西把我弄倒了
I will stand my ground
我會站在我的土地上
Dont just stand around, dont just stand around
不要只是站在周圍
[Eyewitness account from Dorian Johnson:]
當我們開始跑的時候，我躲起來為了我的生活
As we took off running I ducked and hid for my life,
因為我害怕我的生活
because I was fearing for my life.
我躲在我看到的第一輛車後
I hid behind the first car I saw.
我的朋友，他一直在跑
My friend, he kept running,
他告訴我要繼續奔跑，因為他也為我擔心
and he told me to keep running because he feared for me too.
他正跑的時候，警官正試圖從車裡出來
So as he was running the officer was trying to get out of the car,
他一下車我就追上了我的朋友，但他的武器被拔了出來
and once he got out the car he pursued my friend but his weapon was drawn.
現在，他沒有看到武器或別的東西對著他
Now he didnt see any weapon drawn at him or anything like that,
我們沒有武器
us going for no weapon.
當他下了車，他的武器已經被拔出了
His weapon was already drawn when he got out the car.
他有開了一槍，衝著我朋友開了一槍
He shot again, and once my friend felt that shot,
他轉過身，把手放在空中
he turned around and put his hands in the air,
並開始下降
and started to get down,
但是長官還是貼著他的拿槍的手
but the officer still approached with his weapon drawn
他又發了7槍，我的朋友死了
and he fired 7 more shots and my friend died
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is take the chains off
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is break the chains off
我們想要做的就是自由
All we wanna do is be free
我們想要做的就是自由
All we wanna do is be free
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is take the chains off
我們想做的就是打破枷鎖
All we wanna do is break the chains off
我們想要做的就是自由
All we wanna do is be free
我們想要做的就是自由
All we wanna do is be free
|
|
