|
|
- 夏語遙 Abstract-nonsense 歌詞
- 夏語遙
- 頭ごなしの機上の空論首から下が空中分解
不分青紅皂白的在桌上空談頭頸以下的部分碎片般分解
鉛で紡ぐ將來設計論爭のファンタジー
用鉛編織出未來的設計會成為飽受爭議的幻想吧
耳を澄ませばここだけの話実はあの子はモノクロパペット
只在這裡說的話請認真傾聽其實我就是個黑白人偶罷了
心の中で飼い慣らす主人変數のシンフォニー
在心中眷養的吾主啊奏響一首變量的交響曲
あー、ワタシに値札付けて
啊，烙印在身上的價格標籤
あー、人生も留年すんの待ってさ四捨五入
呀，我的人生便是在原地等待著人們四捨五入地討價還價吧
くだらないねやめたくて
如此無趣這般生活
窓から顔出してさ
從窗戶中探出我皙白的臉
つまらないねあきてきて
確實無聊放棄放棄
シぬ勇気もないでしょ
但想這麼做的勇氣也沒有吧
くだらないねやめたくて
毫無生機黑白世界
手首に注射挿してさ
手腕被困住強行注射
つまらないねあきてきて
厭倦窮趣困乏疲累
ケーキでも食って深呼吸してるんだよ
不大口呼吸的話，蛋糕也變得難以下嚥
誰も彼もが宙ぶらりんりん頭のネジが數本足りない
誰關節不上不下的位置上都有幾顆螺絲支撐頭顱
鎖で繋ぐ2バイト生活友情のファクトリー
用鎖鏈連接二字節的生活所謂生產友情的工廠
アンテナ立てりゃここだけの話実はあの子もマスコミモンキー
天線喇叭里傳出的話都是閒人和媒體的胡謅
黃色い聲で霊感商法存在のダストリー
黃色的警報聲過後哪裡又存在著補償
あー、君もコチラにおいでよ
啊，我多麼想從這身體裡脫離
あー、そうやって何人アヤめんのさ四捨五入
呀，外界是什麼人模鬼怪爭搶那四角五分的小利
くだらないねやめたくて
遞去信件辭職人生
胸にナイフ當ててさ
胸口被刀刺穿擦過心臟
つまらないねあきてきて
形體僵直靈魂拘留
苦しむ覚悟ないでしょ
做好痛苦的覺悟吧
くだらないねやめたくて
無無勿毋取屈曲趣
頭まで浸かってさ
腦子浸泡在混亂中
つまらないねあきてきて
勿無屈曲無毋取趣
思うだけならタダなんだよ
只有無盡的空想是免費的
あー、乞食みたいに這ってさ
啊，像乞丐般的爬起來
あー、そんなんじゃ証明終わらんでしょ四捨五入
呀，終於證明可以說再見了四捨五入的心機計算
くだらないねやめたくて
無聊世界黑白宇宙
道路に飛び出してさ
靈魂在道路上飛出
つまらないねあきてきて
黑白世界無聊宇宙
途中で逃げ出すでしょ
身體在中途逃走吧
くだらないねやめたくて
冷淡人心朔陌世間
コメカミ銃で撃ってさ
用大米做子彈射擊
つまらないねあきてきて
朔陌人心冷淡世間
そんな妄想するだけ
在妄想中妄想
だってなきたくてくるしくて
為什麼我會壓抑難受流淚
だれにもすがれず
任何人都不是一人聳立在荒原
このこえはわらわれてむしされて
哭泣的抽噎聲人們自私互相遺忘
つまりワタシはただのガラクタ
總之我就是個破銅爛鐵組成的人偶
明日はきっと雨だ。
明天，天會下雨吧
|
|
|
|
