- Conan Gray Wish You Were Sober 歌詞
- Conan Gray
- (Wish you were so-, wish you were so-, wish you were sober)
（但願此刻都是你的肺腑之言，不是酒後衝動）
This partys shit, wish we could dip
這派對糟透了，希望我們能去兜兜轉轉
Go anywhere but here
哪兒都行，只要離開這裡
Dont take a hit, dont kiss my lips
不要抽煙，不要互相擁吻
And please dont drink more beer
別喝太多的酒
Ima crawl outta the window now
此刻，我要從這個窗戶爬出去，偷偷溜出去
Cause I dont like anyone around
因為我不喜歡和這群人打交道
Kinda hope youre following me out
有點希望你可以和我一起離開這個地方
But this is definitely not my crowd
這群人，我是真的討厭
19 but you act 25 now
年方十九，卻裝作二十五的模樣
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
雙膝發抖，但你卻充滿豪言壯志
Ripped jeans and a cup that you just downed
破洞的牛仔褲，摔在地上的酒杯
Take me where the music aint too loud
帶我去一個不那麼聒噪的地方
Trade drinks, but you dont even know her
觥籌交錯，酒後三巡，你甚至不知道她是誰
Save me till the party is over
拯救我，直到派對結束
Kiss me in the seat of your Rover
在路虎車的後座盡情擁吻
Real sweet, but I wish you were sober
甜美無比，但希望此刻你的意識是清醒的
(Wish you were so-, wish you were so-, wish you were sober)
（但願此刻都是你的肺腑之言，不是酒後衝動）
I wish you were sober
我希望此刻你的意識是清醒的
(Wish you were so-, wish you were so-, wish you were sober)
（但願此刻都是你的肺腑之言，不是酒後衝動）
I wish you were sober
我希望此刻你的意識是清醒的
Tripped on the road, walking you home
在路上跌跌撞撞地走回家
You kissed me at your door
你我二人在你家門前擁吻
Pulling me close, begging me to stay over
緊緊的抱住我，求我今晚留下來過夜
But Im over this rollercoaster
但我知道，愛情總是時起時伏，好似過山車
Ima crawl outta the window now
此刻，我要從這個窗戶爬出去，偷偷溜出去
Getting good at saying'gotta bounce'
應對人際關係也越來越得心應手
Honestly you always let me down
誠實地說，你總是讓我失望
And I know Im not just hanging out
我知道我不只是簡簡單單的出去找樂子
19 but you act 25 now
年方十九，卻裝作二十五的模樣
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
雙膝發抖，但你卻充滿豪言壯志
Ripped jeans and a cup that you just downed
破洞的牛仔褲，摔在地上的酒杯
Take me where the music aint too loud
帶我去一個不那麼聒噪的地方
Trade drinks, but you dont even know her
觥籌交錯，酒後三巡，你甚至不知道她是誰
Save me till the party is over
拯救我，直到派對結束
Kiss me in the seat of your Rover
在路虎車的後座盡情擁吻
Real sweet, but I wish you were sober
甜美無比，但希望此刻你的意識是清醒的
(Wish you were so-, wish you were so-, wish you were sober)
（但願此刻都是你的肺腑之言，不是酒後衝動）
I wish you were sober
我希望此刻你的意識是清醒的
(Wish you were so-, wish you were so-, wish you were sober)
（但願此刻都是你的肺腑之言，不是酒後衝動）
I wish you were sober
我希望此刻你的意識是清醒的
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
我特別希望
I wish you were sober
我希望此刻你的意識是清醒的
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
我無比希望
I wish you were sober
我希望此刻你的意識是清醒的
19 but you act 25 now
年方十九，卻裝作二十五的模樣
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
雙膝發抖，但你卻充滿豪言壯志
Ripped jeans and a cup that you just downed
破洞的牛仔褲，摔在地上的酒杯
Take me where the music aint too loud
帶我去一個不那麼聒噪的地方
Trade drinks, but you dont even know her
觥籌交錯，酒後三巡，你甚至不知道她是誰
Save me till the party is over
拯救我，直到派對結束
Kiss me in the seat of your Rover
在路虎車的後座盡情擁吻
Real sweet, but I wish you were sober
甜美無比，但希望此刻你的意識是清醒的
|
|
