- Conan Gray Checkmate 歌詞
- Conan Gray
- You think youre funny right?
你認為很有趣，是嗎？
Calling me drunk when its too late at night
深更半夜，打來電話，充滿酒氣
Telling me truth that you know all are lies
告訴我，你知道這一切都是謊言
Yeah, you think youre funny right? (what?)
你認為很有趣，是嗎？
You think youre super sly
你認為你無比精明
Flirting with them but telling me youre mine
和他人眉來眼去，卻對我說我是你的唯一
Building me up, but buttercup you lied
甜言蜜語直讓人沖昏頭腦
Now Im gonna ruin your life
此刻，我要毀了你的生活
Cause Ive gotten tired of the games that you play
我已經受夠了你的把戲
When you tell me you love me then you throw me away
一邊對我海誓山盟，轉眼間把我拋棄而去
So cry me a river til you drown in the lake
我要讓你為此淚流不止
Cause you may think youre winning but checkmate
你也許以為你贏很大，但其實我早已鎖定
Yeah, you may think youre winning but checkmate
你也許以為十拿九穩，但其實我早已鎖定
Now this is getting fun
一切都越來越有趣了
I saw you kissing someone elses tongue
我看見你和他人親吻了
You said that Im the only one you love
你說，你只愛我一人
Baby this is getting fun
寶貝，別再滿嘴跑火車了
Ill let you think you won
噢，你認為你穩操勝券？
Date in the park, Ill play it super dumb
在公園里和他你儂我儂，卻對我敷衍比搪塞
Holding your hand but then the other one
這一刻，你牽起了我的手，轉眼間，投入他人懷抱
Im holding a loaded gun
我手中上膛的槍
Yeah, baby you should really run
我先讓你跑個39米
Cause Ive gotten tired of the games that you play
我已經受夠了你的把戲
When you tell me you love me then you throw me away
一邊對我海誓山盟，轉眼間把我拋棄而去
So cry me a river til you drown in the lake
我要讓你為此以淚洗面
Cause you may think youre winning but checkmate
你也許以為你贏很大，但其實我早已鎖定
Yeah, you may think youre winning but checkmate
你也許以為十拿九穩，但其實我早已鎖定
And Imma get you gone
我要讓你消失在我的眼簾
Cant play me like your pawn
我不是你的階下囚
Set fire to your lawn
我要讓你的魚塘就此乾涸
Just like you did to my heart
就好像你往我心中插的一把又一把刀
And Imma wreck your car (and Imma wreck your car)
我要弄毀你的車（我要弄毀你的車）
And max your credit card (and max your credit card)
我要刷爆你的卡（我要刷爆你的卡）
A lover on the large (a lover on the large)
你已經萬劫不復（你已經萬劫不復）
Youre gonna wish you never harmed me
開始虔誠祈禱吧，祈禱你從來沒有傷害過我
Cause Ive gotten tired of the games that you play
我已經受夠了你的把戲
When you tell me you love me then you throw me away
一邊對我海誓山盟，轉眼間把我拋棄而去
So cry me a river til you drown in the lake
我要讓你為此以淚洗面
Cause you may think youre winning but checkmate
你也許以為你贏很大，但其實我早已鎖定
And you did some damage so Im making you pay
你造成的罪過，你要為此償還
And no ones ever gonna love you anyways
沒有人會愛你，你只會孤獨終老
Cause youre just a narcissist whos totally fake
你是不折不扣的自戀狂，你的嘴裡沒有半句為真
Yeah, you may think youre winning this heartbreak
你以為我傷心過度
But you arent gonna win it cause checkmate
但你卻不知大難臨頭
|
|
