- Conan Gray The Story 歌詞
- Conan Gray
- Let me tell you a story
讓我向你講述一個故事
About a boy and a girl
關於一個男孩和女孩
It's kinda short kinda boring
這個故事有點短，有點無聊
But the end is a whirl
故事的結尾令人感到無比唏噓
They were just 16
那時，他們才16歲
When the people were mean
人們都尖酸刻薄，無比自私
So they didn't love themselves
他們不懂得自愛
And now they're gone
他們已經入土為安
Headstones on a lawn
變成了草坪上的墓碑
When I was younger
當我還年輕氣盛，朝氣蓬勃之時
I knew a boy and a boy
我認識兩個男孩，他們相互喜歡，這份愛卻又難以啟齒
Best friends with each other
對互相而言，他們都是摯友
But always wished they were more
他們總是希望互相付出的更多
'Cause they loved one another
愛意表達的更加明顯
But never discovered 'cause they were too afraid
愛在心頭口難開
Of what they'd say
當愛說出口時，已經太遲
Moved to different states
所以，我搬到了其他的州（2017年9月，柯灰從德克薩斯州喬治敦搬到加利福尼亞州，在那裡他被加州大學洛杉磯分校錄取)
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
恐怕這就是這個世界運行的方式
It ain't funny, it ain't pretty , it ain't sweet
缺少趣味，不太美麗，也不甜蜜
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
恐怕這就是這個世界運行的方式
But I think that it could work for you and me
但生活再怎麼無趣，對你我而言，只要陪伴，生活便熠熠閃光
Just wait and see
讓我們等著瞧
It's not the end of the story
故事還沒有結束
Now its on to the sequel
現在是故事的續集
About me and my friend
關於我和我的朋友
Both our parents were evil
我們的父母都十分嚴厲，我們小時候都沒少捱過批評（柯灰在高中四年級時被趕出家門）
So we both made a bet
所以我們都下了賭注
If we worked and we saved
若我們努力學習，努力工作
We could both run away
我們便可以獨立生活，逃離這嚴加管教的家中
And we'd have a better life
我們也會過上好生活
And I was right
沒錯，我做了一個正確的抉擇
I wonder if she's alright
我想知道她是否安好
Oh, and I'mafraid that's just the way the world works
恐怕這就是這個世界運行的方式
It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet
缺少趣味，不太美麗，也不甜蜜
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
恐怕這就是這個世界運行的方式
But I think that it could work for you and me
但生活再怎麼無趣，對你我而言，只要陪伴，生活便熠熠閃光
Just wait and see
讓我們等著瞧
It's not the end of the story, Ok
故事還沒有結束
And the movie's always running in my head
電影的情節一直在我腦海裡縈繞
All the people, all the lovers, all my friends
故事中所有的人，所有的愛人，所有的朋友
And I hope that they'll all get their happy end
我希望他們都能有個幸福的結局
In the end
最後都可以笑著面對生活
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
恐怕這就是這個世界運行的方式
It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet
缺少趣味，不太美麗，也不甜蜜
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
恐怕這就是這個世界運行的方式
But I think that it could work for you and me
但生活再怎麼無趣，對你我而言，只要陪伴，生活便熠熠閃光
Just wait and see
讓我們等著瞧
It's not the end of the story
故事還沒有結束
|
|
