|
|
- Gumi ファンタジースター 歌詞
- Gumi
- 最高速で切り裂いた オーバーラップで奪う切符
用最高速撕開的 以助攻奪走的入場券
手にすることができるのならばっ！
如果能得到的話！
ワンツーパスが肝心 でもmissにご用心
連續過人雖是關鍵 但請注意（可不要）miss
この一振りで決めようか！
用這一晃來決勝負吧！
平行線じゃつまらんでしょ？ 雄々しく吐く四苦八苦
平行線也太無聊了吧？男子漢一般吐露的煩惱
抜け出す覚悟はOKだろう？おっとっと！
領先的覺悟OK了？啊呀！
最適解の殘像に 『もういいかい？ 』って早々に
最佳解法的殘像裡 “已經夠了吧？”也太早了
返事はいらない 飛び出そう！
無須回應 飛出去吧！
Fantasista！スピード上げろ
Fantasista！加快速度吧！
Fantasista！解放しろ
Fantasista！解放吧！
Fantasista！暴力的な 音速越えて 飛べ！
Fantasista！暴力性地 超越音速 飛起來吧！
Fantasista！キミに屆け
Fantasista！傳達給你吧！
Fantasista！幻想（ユメ）のように
Fantasista！就像幻想（夢）一般
Fantasista！星屑を今 描（えが）けFantasy Stars！
Fantasista！如今 描繪星塵吧 Fantasy Stars！
穿（うが）つ暴走ガッツポーズは逆サイドへの
穿破失控的勝利姿勢向著反方向
アイコンタクトで合わせちゃって！
目光接觸合而為一！
今夜のヒーローは誰だ？グルグル、turn！でアピールタイム
今晚的英雄是誰？轉著圈子、turn！地大喊一聲
スポットライトをもっとくれ！
把聚光燈更多地照向我吧！
Fantasista！そうさ吼えろ
Fantasista！是啊咆哮吧！
Fantasista！全身全霊
Fantasista！全心全力
Fantasista！衝動的に ラインを越えて 飛べ！
Fantasista！衝動性地 越過門線 飛起來吧！
Fantasista！ほら一緒に
Fantasista！來吧一起來
Fantasista！腕を上げろ
Fantasista！揚起手腕吧
Fantasista！魂のせて 歌え Fantasy Stars！
Fantasista！飽含靈魂地 高歌吧 Fantasy Stars！
いつだってその聲に
總是被那聲音
真っ直ぐな笑顔にさ
被那直率的笑臉啊
背中押されて救われてここまできたんだ
所推動所拯救才走到這一步啊
やらかして嫌（ヤ）になって
因為失誤被討厭了
俯いた日もあった
也多了俯視的視線
でも、もう大丈夫だから。歌うよ
但是，沒關係。高歌吧
Fantasista！スピード上げろ
Fantasista！加快速度吧！
Fantasista！解放しろ
Fantasista！解放吧！
Fantasista！暴力的な 音速越えて
Fantasista！暴力性地 超越音速 飛起來吧！
Fantasista！そうさ吼えろ
Fantasista！是啊咆哮吧！
Fantasista！全身全霊
Fantasista！全心全力
Fantasista！衝動的に ラインを越えて 飛べ！
Fantasista！衝動性地 越過門線 飛起來吧！
Fantasista！ほら一緒に
Fantasista！來吧一起來
Fantasista！腕を上げろ
Fantasista！揚起手腕吧
Fantasista！魂のせて 歌え Fantasy Stars！
Fantasista！飽含靈魂地 高歌吧 Fantasy Stars！
undefined
翻譯：冰封之幻影
|
|
|
|
