- James Blunt Cold 歌詞
- James Blunt
- It's been lonely
最近愈發孤獨
Trying get your attention from a thousand miles away
試圖從千里之外吸引你的注意力
And you know me
你是懂我的
Always overthinking the worst possibilities
你知道我沒有安全感，總會想到最壞的可能
Yeah, we both know
是啊，我們彼此都知道
In between you and me, there's an ocean
所愛隔山海，所愛不可求
Castaway in a sea and it's frozen
我的心也因此石沉大海，永久冰封
I'm exposed, can' t you see, all I need
我暴露了內心，你卻還看不出來我所需要的一切
Is a little warmth
僅僅是一點點溫暖而已
Without your arms around me
沒有你溫暖的懷抱
Without you on my skin
沒有你溫暖的愛撫
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry
沒有你陪在我身邊，我很遺憾
I don't mean to be desperate
我不是故意要裝作可憐，乞求憐憫
Or pretend that I'm not torn
亦或是裝作平靜
But I don't want to let go of the things that keep me warm
我只是不想放棄讓喔感受到溫暖的你的愛
Without you I'm just cold
沒有你的陪伴，我心真的好冷
I built a little boat
曾為我自己造了一葉扁舟
With a sail from the memories I've been collecting
帶著我收集的記憶的帆
And I'll hold out
我會獨自抗下這一切
For the wind to blow me, take me home the whole way
為了讓風把我吹走，一路帶我回家
In your direction
在你愛的指引下
Yeah, we both know
是啊我們都心知肚明
In between you and me there's an ocean
我向前走了一百步，你卻後退了九十九步
And I'm just trying to get a little closer
我僅僅在試著接近你的心
Pull me in , 'cause I'm here and all I need
就為我敞開心扉，我就在這，我所想要的一切
Is a little warmth
僅僅是一點點溫暖
Without your arms around me
沒有你溫暖的陪伴
Without you on my skin
沒有你溫暖的肌膚之親
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry
沒有你陪在我身邊，我很抱歉
I don't mean to be desperate
我並不想故作絕望
Or pretend that I'm not torn
或者假裝我內心無故
But I don't want to let goof the things that keep me warm
但我不想放棄你溫暖我內心的愛
Without you I'm just cold
沒有你，我真的會內心絕望
Without you I'm just cold
沒有你，我真的會墮入深淵
And I need a little fire
我是烈火
And you're my gasoline
你即為乾柴
Light me up, I'm burning
就點燃我，讓我燃燒
With all these things I feel
有了這一切，我感覺到了
I'll always hold this flame for you
我只能永遠為你保留這愛情火焰
But it's naked on the breeze
但它在微風中赤裸著
So let me in, don't lock me out
所以就讓我住進你的心房，不要把我拒之門外
Don't cast me out to sea
不要讓我隻身於深海
Without your arms around me
因為那裡沒有你的纖纖臂膀
Without you on my skin
沒有你冰玉的肌膚
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry
你也不會再出現在我的心中，我是如此悔恨
I don't mean to be desperate
我不是故作絕望
Or pretend that I'm not torn
也不是故作無恙
But I don't want to let go of the things that keep me warm
只是想保存住你彌足珍貴的愛
Without you I'm just cold
沒有你我內心冰冷
Without you I'm just cold
沒有你我未來無期
Without you I'm just cold
沒有你我不知所措
Without you I'm just cold
沒有你，我不知道如何去愛別人
|
|
