|
|
- James Blunt So Far Gone 歌詞
- James Blunt
- Tell me the wars you're fighting
告訴我在你心中掙扎的想法
Behind the smile you're hiding
在你的微笑之下隱藏些什麼
All the things I know you want to say
我知道你無數次欲言又止
We tried our best to find us
我們努力嘗試重歸於好
But there are no lights to guide us
可卻失去方向，而希望如此渺茫
I can't sleep beside a stranger now
我怎能和陌生人般的你在度甜蜜酣眠
Piece by piece we fall apart
我們的心漸漸的碎成一片一片
With every beat slows down my heart
我靜靜的聆聽著，每次心碎的聲音
So I'll just say what you won't say
所以我願表白，那些你忐忑藏匿的心聲
and I'll take the blame if it is for your sake
若這一切是為了你好就讓我悄然離去
No turning back on what you can't save
生命錯過的諸多美好不需要遺憾和追悔
So far gone
這一切覆水難收
Yeah' we're so far gone
我們失落的情感猶如覆水難收
I've tried hard to remember
我多麼想重溫回憶
This prison cell used to be a shelter
那曾經如此溫馨的家為何成為囚徒的牢獄
Now we 're just looking for the best way out
如今我們不顧一切的想要逃離
I can't fight you anymore
我不願我們在無謂的爭吵
You're already one foot out the door
你已經決定選擇離開嘗試著劃清界限
So I'll just say what you won't say
所以我願說出那些你忐忑藏匿的心聲
and I 'll take the blame if it is for your sake
若能夠讓你快樂就讓我悄然離去
No turning back on what you can't save
生命錯過的諸多美好不需要遺憾和追悔
So far gone'
這一切覆水難收
yeah we're so far gone
我們失落的情感猶如覆水難收
And this is the face of letting go
最終還是到了要面對放手的那一刻
And these are things we already know
其實早已明白那些隔閡已令你我宛如陌路
So I'll just say what you won't say
所以我願說出你難以吐露的心聲
and I'll take the blame if it is for your sake
若這一切能夠讓你快樂就讓我悄然離去
No turning back on what you can't save
生命錯過的諸多美好不需要遺憾和追悔
So I'll say what you won't say
所以我願說出那些你忐忑藏匿的心聲
and I 'll take the blame if it is for your sake
若這一切能夠讓你快樂就讓我悄然離去
No turning back on what you can't save
生命錯過的諸多美好不需要遺憾和追悔
So far gone'
這一切覆水難收
yes we're so far gone
我們失落的情感猶如覆水難收
yes we're so far gone
我們失落的情感猶如覆水難收
So I'll just say what you won't say
所以我願說出你難以吐露的心聲
|
|
|
|
