|
|
- edeN (M@STER VERSION) 真ソロ・リミックス 歌詞 平田宏美
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 平田宏美 edeN (M@STER VERSION) 真ソロ・リミックス 歌詞
- 平田宏美
- Nobody loves you like. I can love you.
【無人愛你如我能愛你】
And won't let go.
【且決不放手】
蒼い宇宙（そら） あなたと出會い
【在蒼空之下與你邂逅】
「愛してる」 気持ちを知って
【認識了名為「愛慕」的心情】
止まらない運命を信じた
【無法抑止相信著命運】
(I fall in love. I'm in the destiny.)
（我墜入愛河，置身命運之中）
「さよなら」とあの子に言った
【「再見了」 對那孩子如此說】
くちびるをまだ覚えてる
【依稀記得著那張唇】
１人じゃないもう１人じゃないよね
【並非獨自一人已經不再獨自一人了吧？ 】
(I no show love. I just want to find you.)
（我不打算展示愛意，只求覓到你）
後戻り出來ないギリギリの２人に
【再也無法回頭瀕臨極限的兩人】
眠らないLove&dream 光解き放つ
【不會沉睡的愛與夢將光輝散射開去】
戀しくて「I love you」
【墮入戀愛「我愛你」】
何度も言った言葉を
【這語出無數次的話語】
(like shooting star)
（好比流星）
流星のようにねfor you 降り注ぐから
【猶如流星一樣為你傾注而下】
まるで魔法かけたようにずっとI believe
【彷若是被施放了魔法那樣一直相信著】
そばでforever love
【永恆之戀就在身邊】
逃げてゆく綠の星に
【朝綠之星逃逸而出】
たどり著くアダムとイブは
【終算到達的亞當和夏娃】
未來まで繋がってくyou and me
【是直到未來也緊繫著的你我】
(like shooting star you love in my heart)
（好比流星愛在我心）
決められたmy situation
【立定決心我的立場】
naturalにあなたへmotion
【是自然而然朝向你的舉動】
側にいる２人だけの秘密
【相伴在旁是只屬我們的秘密】
(my secret gate hidden in the lie)
（我的秘密門柵深藏在謊言之中）
誰にも邪魔できないあの子さえできない
【誰也無法阻礙縱然那孩子也不能】
アクセルを踏んで走り始めてく
【把踏板踩下去奔走開始了】
會いたくて「I miss you」 ココロ切なくゆれる
【好想相見「惦記你」 內心撕裂搖撼】
(I love you so much)
（我太愛你）
これからはstay with me ずっと抱き合えたなら
【從今以後與我相伴一直相擁著的話】
雲を突き抜け輝くshooting star ２人に降り続ける
【穿刺雲霄綻發光輝的流星朝著兩人持續灑降著】
もっとほしいyour love あなたじゃなきゃダメなの
【想要更多你的愛不能沒有你】
離さないでmy heart 負けないgameだとしても
【別離開我的心就算是不能落敗的遊戲】
あの日輝いた空に願いをかけてI wish...forever love
【那一天朝向光耀的天空祈願我希望...永恆的愛】
戀しくて「I love you」 何度も言った言葉を
【墮入戀愛「我愛你」 這語出無數次的話語】
(like shooting star)
（好比流星）
流星のようにねfor you 降り注ぐから
【猶如流星一樣為你傾注而下】
まるで魔法かけたようにずっとI believe
【彷若是被施放了魔法那樣一直相信著】
そばでforever love
【永恆之戀就在身邊】
|
|
|
|
