- Saba BROKEN GIRLS 歌詞
- Saba
- I'm in love with broken girls, girls, girls,
我愛上了支離破碎的女孩們
Hey girl, girl, girl, girl
嘿女孩
I'm in love with broken girls, girls, girls,
我愛上了支離破碎的女孩們
Girls, girls, girls, hey girl
女孩們，嘿
Really I'm broke myself, and I think she might help
我甚至會傷害自己，我以為她能幫上忙
Really I love a story, and I think she might tell
我喜歡故事，她也許會與我分享
Really I 'm not your crutch, really you not my girl
但實際上我不是你的精神支柱，你也不是我的女孩
Really she usin' me, but it's cool, we use eachoth'
她在利用我，但沒關係，我們都在利用對方
I'm in love with contemplatin' about the pressure
我愛上了多慮的壓力
Conversations about depression
關於抑鬱的談話
Confrontation 'cause we care too much about each other
太過在乎對方的對峙
We know it ain't permanent, but temporary
我們深知這並非永久，只是暫時的歡愉
Releasin' your Issa Rae, insecure
解放你的Issa Rae(美劇“Insecure”主人公)，不安全感
Collect them like Pikachu, Venusaur
將你的感受當成皮卡丘和妙蛙花那樣珍藏起來
We go 'til you done or my ***** sore
我們**直至你**或是我的**感到疼痛
Sleepin' with the TV on, then we don't speak no more
伴隨著電視的白噪音入睡，彼此不必再多言
And I know when I'm with you,
我知道當我和你在一起時
Or maybe when you're with me
或你和我在一起時
Even if I don't feel a thing,
即使我什麼都沒感覺到
For a second I feel complete
但我還是馬上感覺我完整了
I still will keep ya in my back pocket
我仍會把你藏在備用口袋裡
I know that I'm not s* it, I know that it's toxic
我知道我什麼都不是，我知道這樣很病態
I know that a part lives, that is where your heart is
我知道這就是生活的一部分，你的心靈寄託
I'm in love with broken girls, girls,
我愛上了支離破碎的女孩們
Girls, hey girl, girl, girl, girl
女孩們，嘿
I'm in love with broken girls, girls,
我愛上了支離破碎的女孩們
Girls, girls, girls, girls, hey girl
嘿，女孩
Tread light like broken glass, really I'm not my past
步履輕如碎玻璃，我不再如過去一般
Really I snatched your soul, really that's not to brag
我奪走了你的靈魂，這並非大話
Really when I'm alone, really I'm not to have
當我獨自一人時我知道我沒必要這樣
Really I know you're empty
我知道你的空洞
But I think I can fill your glass
但我以為我可以充實你
Fantasizin' all your problems
幻想著關於你的種種
I wanted you more since I found out you heartless
見識了你的冷血後令我愈加渴望你
Harbourin' feelins' for *** *** who hurt you
在傷害你的人面前隱匿情感
Know you on the surface but not on a personal level
只認識你的表面而非內在
I play the game of hearts, missin' piece, we ain't apart
玩著心理遊戲，缺失的碎片，我們沒有分離
Depend on me until I'm bored
依賴我直至我厭倦
I return your heart as quick I return your call
我還回你的心和我回你電話一樣快
Tables turn quicker, 'cause after a weekend I miss ya
我們的立場轉變得更快，一個週末後我又開始想念你了
I don't want you, but I'm conflicted
我並不想要你，這令我很矛盾
I know that beggin' for [?] over with
我清楚這種搖擺不定的感覺
But you gon' take me back, I'm gon' convince ya
但你會帶我回到過去，我會說服你
Pain ain't never looked so temptin'
痛苦看起來從未這般誘人過
Lonely never looked so distant,
孤獨感變得如此遙遠
We just gon' ignore the tension
我們無視了不安
You know we both not s*it, I know that s*it toxic
你知道的我們什麼都不是，這段感情是病態的
I'm in love with broken girls, girls,
我愛上了支離破碎的女孩們
Girls, hey girl, girl, girl, girl
女孩，嘿
I'm in love with broken girls, girls ,
我愛上了支離破碎的女孩們
Girls, girls, girls, girls, hey girl
嘿，女孩
This whole time been obsessed, being sad
這一整段痴迷，悲傷的時光裡
She was my quick escape, made me forget
她能帶我快速逃離現實，令我遺忘苦痛
Hear her speak, see her weak, made me feel big
傾聽她的言語，目睹她的軟弱，這令我感覺到了自身的強大
Crowned me, she downed me, treat me like s*it
她擁戴我卻又將我推向谷底，待我如一文不值
Second time, round two, what I learn?
第二次，回合二，我學到了些什麼？
She weren't mine, that weren't love, I weren't hers
她不屬於我，這不是愛情，我也不屬於她
I'm not hurt anymore, took some time
我不要再受傷了，花點時間
Found a girl, now I'm hers and she mine
找一個好女孩，我屬於她，她屬於我
And she made me feel whole, heal me
她令我完整，治愈我
And it's mutual and we still in love
共同沉溺在愛河之中
Can't you care for me?(Can't you care, Can't you care)
你可以在乎我嗎？
Glad you care for me(Glad you care, Glad you care)
很高興你在乎我
Glad you care, Glad you care, Glad you care, Glad you care
很高興你在乎我
Glad you care, Glad you care, Glad you care, Glad you care
很高興你在乎我
Glad you care, Glad you care
很高興你在乎我
|
|
