|
|
- 釘宮理恵 キスシテ↑アゲナイ↓ 歌詞
- 釘宮理恵
- めちゃめちゃ大好き
超級超級喜歡你
でもでもムカツク
但是但是好生氣
kissしておねがい
拜託你給我一個吻
kissしてあげない
人家才不給你吻呢
ハラハライライラその態度
令人擔心又焦躁的態度
(別にヤキモチじゃないけど)
(人家才沒有吃醋呢)
ホラホラチラチラ誰見てるの?
喂喂我說你到底在偷看誰呀?
(ありえないでしょ!?それって)
(那種事情是不可理喻的吧)
ゼロからあなたをしつけなきゃ
得從零開始好好調教你才行
(鍛え直してあげるから)
(我會讓你脫胎換骨的)
ひざまずいたらワン!と鳴きなさい
給我跪下然後大叫一聲汪!
(早くおすわりっ!)
(趕緊給我坐下!)
乙女ゴコロは微妙
少女心思相當微妙
(だってビンカンよ… )
(但是也很敏感…)
本當は胸がいっぱいなの
其實胸口早已被你填滿
(あんたはドンカンっ!!)
(你真是遲鈍!!)
完全密著そばにいて
親密無間待在我身旁
斷然私を愛して
斷然堅決愛著我
戀する女の子
因為戀愛中的女孩
やっぱりよくばりなんだから
果然都是貪心鬼來的呢
瞬間接著抱きよせて
瞬間靠近擁抱過來
単純つまりは一途に
單純天真對我一心一意
あきれるくらいにね
用足以讓我厭倦的愛喔
私だけに戀をして
只許你戀上我一人
めちゃめちゃセツナイ
超級超級好傷心
でもでもイワナイ
但是但是我不說
kissしておねがい
拜託你給我一個吻
kissしてあげない
人家才不給你吻呢
ソレソレダレ?ダレ?可愛い子
我說那個可愛的女孩是誰?
(なんか胸とかおっきいし~)
(而且胸部也很大~)
デレデレバレバレ懲りないよね
你還一副色迷迷的樣子真不受教訓
(違うタイプね私と…)
(跟我不同類型呀…)
パンチが飛ぶわよ思いきり
吃我一記全力拳頭吧
(グーで毆ってあげるからっ!)
(看來我要揍你一頓才行!)
スルーできない今日は絶対に
無法原諒今天我絕對
楽しみだったデート
滿心期待的約會
(ワクワクして)
(興奮不已)
期待してたの甘いkiss
總是期望著你的甜蜜一吻
(もう知らないから!)
(人家不管你了!)
完全燃焼燃え上がって
完全燃燒兩人熱火沖天
突然好きって言われて
突然之間被你告白了
戀する女の子
因此戀愛中的女孩
不機嫌→ゴキゲン早変わり
不高興→高興搖身一變
體溫上昇ドキドキって
體溫上升小鹿亂撞
純情ハートで接近
接近用純情的心接近你
瞳を閉じるから
我會閉上眼睛的
夢に見てたkissをして
給我一個如夢的吻
當然私のそばにいて
理所當然待在我身旁
斷然私を愛して
斷然堅決愛著我
戀する女の子
因為戀愛中的女孩
やっぱりよくばりなんだから
果然都是貪心鬼來的呢
瞬間接著抱きよせて
瞬間靠近擁抱過來
単純つまりは一途に
單純天真對我一心一意
あきれるくらいにね
用足以讓我厭倦的愛喔
私だけに戀をして
只許你戀上我一人
完全燃焼燃え上がって
完全燃燒兩人熱火沖天
突然好きって言われて
突然之間被你告白了
戀する女の子
因此戀愛中的女孩
不機嫌→ゴキゲン早変わり
不高興→高興搖身一變
體溫上昇ドキドキって
體溫上升小鹿亂撞
純情ハートで接近
用純情的心接近你
瞳を閉じるから
我會閉上眼睛的
夢に見てたkissをして
給我一個如夢的吻
めちゃめちゃセツナイ
超級超級好傷心
でもでもイワナイ
但是但是我不說
Kissしておねがい
拜託你給我一個吻
Kissしてあげない
人家才不給你吻呢
めちゃめちゃ大好き
超級超級喜歡你
でもでもムカツク
但是但是好生氣
Kissしておねがい
拜託你給我一個吻
Kissしてあげないケド?
人家才不給你吻的說?
|
|
|
|
