|
|
- KIRINJI Goodday Goodbye 歌詞
- KIRINJI
- レイディ張り手うって逃げた大通りを
準備好，手掌擊臉後向大街逃竄
デイドリームもて餘して坊やは風船を放つ
怀揣白日夢的小孩放著氣球
そうさ
對辣
アルバイトがビラを配り
打工就去發傳單吧
學生がはしゃぐ午後
學生喧鬧的午後
花盛った街で
花兒盛開的街道
グッデイ
good day
誰かさぁ僕とグッバイ
有誰來和我道別啦
話さないか
不說話嘛
らららららら…
啦啦啦啦啦
歌う號外さ
唱點別的吧
グッデイ
good day
見知らぬ人なら
若是陌生人
グッバイ
goodbye
誰でもいいのさ
誰都可以啊
ねぇ、お喋りを
餵閒聊幾句
いいだろ?
可以嘛
ドライバー鳴らすクラクションも色とりどりで
司機鳴著五花八門的汽笛聲
道路を渡りきって老婆はフーテンと笑う
過馬路的老婆婆笑他們抽風
そうさ
這樣啊
赤信號と胸騒ぎが
紅燈信號和內心躁動
街をくすぐる午後
挑動午後的街道
鼻唄はブルーさ
哼著藍調
グッデイ
good day
誰かさぁ僕とグッバイ
快來人和我道別啊
話さないか
別不說話啊
らららららら…
啦啦啦啦啦
歌う號外さ
唱點其他的吧
グッデイ
good day
見知らぬ人なら
陌生人啊
グッバイ
goodbye
誰でもいいのさ
誰都行啊
ねぇ、お喋りを
餵！來說幾句話嘛
いいだろ?
好不好嘛
地下鉄は袋小路で終點
地鐵的終點是死路
真夜中のつぶやきは
深夜絮語
フレーズだけが鋭っては
銳化措詞
トンネルを削り
刨出通道
爪が痩せてく
指尖瘦削
そうさ
這樣啊
肩透かしの向かい風に
迎著拂過肩膀的涼風
背中を流す午後
脊背上的午後流逝
鼻唄とブルーズマン
哼唱藍調的男人
グッデイ
good day
誰かさぁ僕とグッバイ
來人啊和我道個別吧
話さないか
別不說話啊
らららららら…
lalalalala
遠く風船が
遠去的氣球
グッデイ
good day
見知らぬ人なら
陌生人啊
グッバイ
good bye
誰でもいいのさ
誰都行啊
ねぇ、お喋りを
餵寒暄幾句吧
いいだろ?
成嗎
グー、グー、グー
咕咕咕
グッデイ
good day
誰かさぁ僕とグッバイ
會有人和我道別嘛
話さないか
別自閉啊
らららららら…
lalalalala
歌う號外さ
唱點新活吧
グッデイ
good day
見知らぬ人なら
素未謀面的陌生人
グッバイ
goodbye
誰でもいいのさ
誰都可以啊
ねぇ、お喋りを
餵扯幾句話也好啊
いいだろ?
成？
|
|
|
|
